舌尖上的美國口語筆記Unit3：美國生活基本用語之特定時(shí)節(jié)(下）
6.七月四日：美國獨(dú)立紀(jì)念日：Independence Day.
這一天呢，即為美國的國慶節(jié)。
7.九月的第一個(gè)星期一：勞動(dòng)節(jié)：Labor Day.
也叫勞工節(jié)，是為了表示對勞工的敬意。
8.十一月十一：退伍軍人節(jié)：Veterans Day.
十一月十一號在中國可不是什么“好日子”，俗稱光棍節(jié)，相信沒幾個(gè)大齡男青年會(huì)愿意過這個(gè)節(jié)。不過在美國，這是為了紀(jì)念第一次世界大戰(zhàn)結(jié)束之日，即1918年11月11日。
9.十一月第四個(gè)星期四：感恩節(jié)：Thanksgiving Day.
感恩節(jié)是美國人民獨(dú)創(chuàng)的一個(gè)古老節(jié)日，也是美國人合家歡聚的節(jié)日，因此美國人提起感恩節(jié)總是備感親切。
Today there is such a large variety of food to choose from that a Thanksgiving Dinner can feature almost any main course. True, the traditional turkey is still the meat of choice, yet goose, duck, ham, even some of the sea's harvests can be used. In place of sweet potatoes, peas, greens, and even more exotic vegetables all make their way to this celebration of Thanksgiving and harvest.
如今的感恩節(jié)大餐可選的食物可謂五花八門，幾乎所有的菜都可以出現(xiàn)在晚餐中。沒錯(cuò)，傳統(tǒng)的火雞依舊是肉類的選擇，而你還可選用鵝、鴨、火腿以及各種海產(chǎn)品。除了甜土豆之外，豌豆、各種綠色食物甚至國外泊來的蔬菜都成功地登上了感恩節(jié)盛宴的飯桌。
10.十二月二十五：圣誕節(jié)：Christmas Day.
相信圣誕節(jié)是大家最為熟知的一個(gè)美國節(jié)日了，所以Nic在這里同樣也為大家搜集了許多關(guān)于圣誕節(jié)的祝福語：
1.首先是最簡單的：Merry Christmas!圣誕快樂!
2.然后是稍微復(fù)雜點(diǎn)兒的說：Wishing you a sparkling Christmas.愿你的圣誕光彩奪目!
3.接下來是比較官方的說法：Wishing you and your family a very merry Christmas.
祝福您及您的家人圣誕快樂。
4.最后我們欣賞兩個(gè)十分優(yōu)美的句子：A Christmas greeting and good wishes to you who is thought about all the year through. Have a beautiful Christmas and a happy New Year.
始終思念你，捎來圣誕佳節(jié)最美好的祝福，祝圣誕快樂。
May the bright and festive glow of Christmas candle warm the days all the year through. Hoping you will have a wonderful time enjoying Christmas Day and wishing you a New Year that is happy in every way.
愿明亮喜慶的圣誕燭光溫暖一年中的每個(gè)日日夜夜，祝你歡歡喜喜度圣誕，
好啦，今天的節(jié)目主要是為了讓大家了解美國的聯(lián)邦節(jié)假日，所以內(nèi)容可能會(huì)有一點(diǎn)小枯燥，但是對大家了解美國還是有很大好處的，所以還是請大家牢記這十個(gè)節(jié)假日的英文說法。下期節(jié)目Nic會(huì)教大家在美國道別的方式，敬請鎖定哦!
