2分鐘英語(yǔ)：辛苦的工作日 A Hard Day at Work

I Am So Tired!

我好累啊

Harry: Hey Ron, what’s up with you? You look tired!

Harry：嘿，羅恩，你怎么啦?你看起來(lái)有點(diǎn)累

Ron: Yeah, man. I had a tough day at work.

Ron：是啊，我今天工作不順利

Harry: Oh, what happened?

Harry：發(fā)生什么事了?

Ron: I just had a lot to do today and my boss was cranky as usual.

Ron：我今天有很多事要處理，但老板照常抱怨

Harry: Just go home and rest. You’ll probably feel better tomorrow.

Harry：那就回家休息一下，明天可能感覺(jué)會(huì)好一點(diǎn)

Ron: I guess you’re right.

Ron：我想你是對(duì)的

Made a Mistake at Work.

工作中犯錯(cuò)誤

George: Hey there! Long time, no see.

George：嗨，好久不見(jiàn)了

Selena: Oh, hi George! Yeah! I’ve been all tied up with work.

Selena：嗨，喬治，是啊，我最近一直忙于工作

George: What happened? You look tense.

George：怎么了?你看起來(lái)有點(diǎn)緊張

Selena: I’m just in a very delicate situation, I messed up a bit.

Selena：我現(xiàn)在處境很緊張，我搞砸了一點(diǎn)

George: What did you do?

George：你做什么了?

Selena: I was supposed to transfer some money from my boss’s account to a customer but I sent it to a wrong person.

Selena：我該從我老板的賬戶(hù)中轉(zhuǎn)一些錢(qián)到一個(gè)顧客手中，但我弄錯(cuò)了人。

George: Oh, no! What are you gonna do now?

George：哦，天哪!你現(xiàn)在準(zhǔn)備怎么做?

Selena: My boss has given me a few days to recover that money or else I might lose my job.

Selena：我老板給我?guī)滋烊フ一啬切╁X(qián)，否則我可能失去這份工作。

George: Good luck, Selena!

George：祝你好運(yùn)，薩琳娜!

Selena: I need it, thanks.

Selena：我需要運(yùn)氣，謝了。

Late Hours.

晚點(diǎn)

Bob: Hey dude! Why didn’t you show up at the baseball match today?

Bob：嘿，伙計(jì)!你今天為什么沒(méi)有在棒球比賽中出現(xiàn)?

Danny: I had to work late hours at the office!

Danny：我今天辦公室加班

Bob: Why? What happened?

Bob：憑什么?發(fā)生什么事了嗎?

Danny: Well, I hadn’t finished my project. So, my boss made me stay late.

Danny：恩，我沒(méi)有完成我的項(xiàng)目。所以我老板讓我加班

Bob: That’s sad. Your boss surely makes people work their butts off!

Bob：真遺憾，你老板當(dāng)然要員工把剩余部分做完!

Danny: Yes, he does!

Danny：他當(dāng)然會(huì)這樣做

Irritating Client.

惱人的客戶(hù)

Janet: Hey Cathy! What’s up? Are you done with your project?

Janet：凱西，怎么了?你的項(xiàng)目做完了嗎?

Cathy: No, Janet. I would’ve finished by now but a client has been driving me crazy.

Cathy：沒(méi)有，珍妮特，我原本就可以完成了但現(xiàn)在一個(gè)客戶(hù)快把我弄瘋了。

Janet: Yeah, I know, right? They drive me crazy too. What did this one do?

Janet：恩，我了解，是嗎?他們也快把我弄瘋了，這個(gè)人做了什么?

Cathy: He’s been calling me up all day pointing out tiny mistakes in the project. It’s very irritating.

Cathy：他整天給我打電話(huà)指出我項(xiàng)目中的錯(cuò)誤。真令人惱火

Janet: Why don’t you ask him to email you instead?

Janet：你為什么不讓他用Email代替?

Cathy: I asked him, but he didn’t listen.

Cathy：我跟他說(shuō)了，他不聽(tīng)

Janet : What a bore!

Janet：真煩!