2分鐘英語(yǔ)課堂：和一名聯(lián)合乘客交談 Talking to a Co Passenger

　　導(dǎo)語(yǔ)：讀者在聽(tīng)讀該文時(shí)，重點(diǎn)注意以下單詞和短語(yǔ)：flight n. 飛行;班機(jī);deep adj. 深的;confused adj. 困惑的。為加深印象，小編又給每個(gè)重點(diǎn)詞或短語(yǔ)配了一個(gè)精彩的例子。

　　Introduction

　　引言

　　Teaching you English through two-minute lessons.In this lesson you will learn how to talk to other passengers on a flight or at the airport.

　　通過(guò)兩分鐘課程教你學(xué)英語(yǔ)。這節(jié)課，你會(huì)學(xué)習(xí)到在飛機(jī)上還有機(jī)場(chǎng)里如何和其他乘客交流。

　　Asking About Your Destination.

　　問(wèn)你的目的地

　　Mark : Hey! I'm Mark. Are you on Continental 21?

　　Mark：你好，我是馬克，你是在陸航21上嗎?

　　Sam : Yup! Going to Las Vegas. I'm Sam by the way.

　　Sam：是的，要去拉斯維加斯，我是山姆

　　Mark : First time going there?

　　Mark：第一次去那?

　　Sam : Nah! My uncle lives there. So I fly there quite often. Anything you want to know about Vegas?

　　Sam：不，我叔叔住在那，因此我經(jīng)常飛去那，你想了解關(guān)于拉斯維加斯嗎?

　　Mark : Well...This is my first time. I don't really know much about the place.

　　Mark：嗯….這是我第一次去，那地方了解的不是很多

　　Sam : Oh, don't worry. You're going to love it. No matter what your preferences are, Vegas has something for you.

　　Sam：哦，不要擔(dān)心，你會(huì)喜歡上它的，不管你喜歡什么，拉斯維加斯總有東西會(huì)適合你

　　Mark : That's good to hear! I'm staying at the Bellagio. Any good places around that area?

　　Mark：聽(tīng)到這感覺(jué)太好了，我會(huì)待在貝拉焦，那附近有什么好地方可去嗎?

　　Sam : Are you kidding me? It's a hub of entertainment. It's surrounded by luxurious hotels, huge casinos, delicious food and just about everything else you need.

　　Sam：你在開(kāi)玩笑嗎?那是個(gè)娛樂(lè)中心，它的周圍有豪華的酒店，巨大的賭場(chǎng)，美味的食物和有你需要的一切。

　　Mark : Oh! Then I guess I made the right choice.

　　Mark：哦，那我猜我選對(duì)了

　　Sam : Sure did!

　　Sam：當(dāng)然啦

　　Asking About Transportation.

　　問(wèn)交通方式

　　Jimmy :Hey, you look terrified. Everything alright?

　　Jimmy：嘿，你看起來(lái)很害怕，一切都還好吧?

　　Angie : I'm just afraid of planes. Besides that, everything is fine.

　　Angie：我就是害怕飛機(jī)，除此之外，一切還好

　　Jimmy : Oh! Take a deep breath. Let's talk and you can take your mind off the plane.

　　Jimmy：哦，深呼吸，我們說(shuō)些話，這樣你可以把你注意力從飛機(jī)上轉(zhuǎn)移了

　　Angie : Well, I guess I can try that.

　　Angie：好的，我才我可以嘗試一下

　　Jimmy : So, this is my first time to Las Vegas. I'm staying at the Bellagio. How do I get there?

　　Jimmy：那么，這是我第一次去拉斯維加斯，我會(huì)待在貝拉焦，我怎樣去那呢?

　　Angie : Well, you need to take a cab. Just get off on terminal 3 and you will find a lot of them in that area.

　　Angie：嗯，你需要乘出租車，在終點(diǎn)站下車，你會(huì)那區(qū)域有很多人

　　Jimmy : Ok! No other options?

　　Jimmy：好的，沒(méi)有其他選擇?

　　Angie : You could rent a car. Some rental companies have their stands around the airport. It might be cheaper.

　　Angie：你可以租一個(gè)小車，一些租賃公司在機(jī)場(chǎng)附近都有自己的區(qū)域，可能會(huì)更便宜點(diǎn)

　　Jimmy : Great. I'll do that I guess. By the way, we're already on the ground. I guess it did work out.

　　Jimmy：很好，我猜我會(huì)租小車的，順便說(shuō)一句，我們已經(jīng)離開(kāi)地面了，我猜這起作用了

　　Angie : Seriously? Thanks.

　　Angie：真的?謝謝了

　　First Time at the Airport.

　　第一次到機(jī)場(chǎng)

　　Bill : Hey! Are you alright ? You look confused.

　　Bill：嘿，你還好把?你看起來(lái)很困惑

　　Paula : I've never been at an airport in my life. So I don't really know where I have to go first.

　　Paula：我一生中從未到過(guò)機(jī)場(chǎng)，所以不太知道我首先要去哪兒。

　　Bill : Well, for starters, where are you going?

　　Bill：嗯，那首先，你要去哪里?

　　Paula : I'm going to Las Vegas on Continental flight 21.

　　Paula：我要乘坐陸航21去拉斯維加斯

　　Bill : Ok! Let me see. First you need to check in at your airline's counter.

　　Bill：好的，讓我看看，首先你要去航空公司柜臺(tái)進(jìn)行登記

　　Paula : Yeah, I already did that. I got my boarding pass and checked my luggage.

　　Paula：是的，我已經(jīng)做過(guò)了，我拿到了登機(jī)牌并且托運(yùn)行李了

　　Bill : Well, then you need to go through the security check.

　　Bill：好的，然后你要通過(guò)安保檢查

　　Paula : Alrite. Anything after that?

　　Paula：好的，那之后呢?

　　Bill : Nothing much. Just go to your gate and wait for the boarding call.

　　Bill：沒(méi)什么事了，去登機(jī)門準(zhǔn)備登機(jī)就行了

　　Paula : Oh! That was easy. Thanks a lot.

　　Paula：哦，很簡(jiǎn)單，非常感謝

　　Which Book Are You Reading?

　　你要讀哪本書(shū)?

　　Paula : Excuse me. I'm sorry but I couldn't help noticing that the book you're reading is really colorful. It looks interesting. I'm Paula by the way.

　　Paulua：打擾一下，很抱歉你讀的那本書(shū)很精彩，我總是情不自禁的注意到了?？雌饋?lái)非常有趣，我是保拉

　　Angie : Hi, Paula. I'm Angie. Well, it's a book for children. Do you like reading children's stories?

　　Angie：你好保拉，我是安吉。嗯，這本書(shū)是針對(duì)孩子的，你喜歡孩子們的故事嗎?

　　Paula : I think I read this one as a kid. It has stories of Brer Rabbit, doesn't it?

　　Paula：我認(rèn)為我會(huì)像孩子一樣讀這本書(shū)的，有兔大哥的故事，對(duì)嗎?

　　Angie : Yes, it does. It's by Enid Blyton.

　　Angie：是的，有這故事。是由艾尼迪布萊頓寫(xiě)的

　　Paula : Oh, I love Blyton! I've been reading her stories since I was 5.

　　Paula：哦，我喜歡布萊頓。我5歲大的視乎就讀過(guò)她的故事了

　　Angie : Me too. Where are you flying to?

　　Angie：我也是，你這是要去哪兒?

　　Paula : Quincy, California. What about you?

　　Paula：加利福利亞的昆西，你呢?

　　Angie : My goodness! I'm going there, too!

　　Angie：天哪，我也是去那。

　　注釋：

　　flight n. 飛行;班機(jī)

　　例句：She booked me down for next flight.

　　她已為我登記坐下一個(gè)航班。

　　deep adj. 深的;

　　例句：But deep inside, you are you.

　　但在內(nèi)心深處，你就是你。

　　confused adj. 困惑的;

　　例句：You might feel confused, scared, or shocked by the news.

　　你可能對(duì)這消息覺(jué)得困惑，害怕，或震驚。