2分鐘英語課堂：打扮自己 Grooming Yourself
簡介
Here are some phrases and words you can use when you get yourself groomed.
這里有一些打扮自己的時(shí)候可以用的短語。
At a barbershop
在理發(fā)店
Jason: Hi Albert. How are are you?
杰森：嗨，阿爾伯特。你最近怎么樣啊?
Albert: Hey Jason. I’m fine. Please have a seat.
阿爾伯特：嗨杰森，我很好。坐吧。
Jason: Thanks. I need a shave.
杰森：謝謝，我需要刮臉。
Albert: Sure. A full shave as usual or do you want to try something new?
阿爾伯特：沒問題，和以前一樣刮一下還是做一下新嘗試?
Jason: I think I’ll go for a French beard this time. What do you think?
杰森：這次我想要法式胡須，你覺得呢?
Albert: I think it would look good on you. Should I use gel or cream?
阿爾伯特：我覺得會(huì)很適合你，我要用凝膠或是泡沫嗎?
Jason: Normal cream would be fine.
杰森：普通泡沫就可以了。
Albert: Okay. Just sit back and relax. It will only take five minutes.
阿爾伯特：好的，坐下放松就可以了。只需要五分鐘。
Jason: Please take your time. I’m in no hurry.
杰森：慢慢來，我不著急。
At the hairdressers
在美發(fā)店
Mary: Hi Albert. How have you been?
瑪麗：嗨，阿爾伯特，最近怎么樣?
Albert: It’s all good Mary but I can’t say the same about your hair though. We gotta do something about that now!
阿爾伯特：我總是很好，但是我不能說你的頭發(fā)很好。我們現(xiàn)在要整理一下它。
Mary: Yeah, I know it’s been a while. It’s definitely time for a new haircut.
瑪麗：對，我早就知道了?，F(xiàn)在絕對是做一個(gè)新發(fā)型的時(shí)候。
Albert: Do you have anything specific in mind?
阿爾伯特：你有什么想法嗎?
Mary: Nah, nothing specific. But I want something different this time. I’m tired of my long hair. I wanna have short hair now. Would it look good on me?
瑪麗：沒有，我沒什么想法。但是這次我想要點(diǎn)不一樣的。我對長發(fā)已經(jīng)厭倦了。我現(xiàn)在想要短發(fā)。短發(fā)適合我嗎?
Albert: Absolutely. It will enhance your beautiful eyes and you’ll even look younger. You can trust me on that.
阿爾伯特：當(dāng)然適合。那會(huì)是你的眼睛很漂亮，你會(huì)看起來很年輕。在這點(diǎn)上，你要相信我。
Mary: Younger?! Oh, we must try that then.
瑪麗：更年輕?哦，我一定要試一下。
Albert: Alright. I’m sure you’ll love it when it’s done!
阿爾伯特：好吧，做完之后你一定會(huì)喜歡的。
Inviting your friend to join you
邀請你的朋友加入你
Mary: You know what, Jamie? Paul asked me to join him for dinner tonight.
瑪麗：你知道嗎，杰米?保羅邀請我和他今天晚上一起吃晚餐。
Jamie: That’s nice Mary. So what are you wearing ?
杰米：那很好啊，瑪麗。那你要穿什么呢?
Mary: I haven't decided anything yet. I think I’ll go to the beauty salon first.
瑪麗：我還沒有決定。我想首先要去美容院。
Jamie: Yeah. Having your nails done is a must if you want to look your best.
杰米：是的，如果你想要做到最好的話，一定要美甲。
Mary: Yes, absolutely! Hey, I have an idea. Why don’t you join me? It would be fun. We can take the opportunity to chat a little longer and relax a bit.
瑪麗：是的，一定的!嘿，我有一個(gè)想法。為什么你不跟我一起呢?那會(huì)很好玩。我們可以借此機(jī)會(huì)聊一下天放松一下。
Jamie: Well..I had plans to go there only next week but I won’t miss this opportunity! Going alone is never that much fun.
杰米：那個(gè)，我本來計(jì)劃下周去那里的，但是我也不會(huì)錯(cuò)過這一次。
Mary: So what are we waiting for? Let’s go!
瑪麗：那我們還在等什么?走吧!
Asking for a specific hairstyle
要獨(dú)特的發(fā)型
Jason: Hi Albert. How have you been?
杰森：嗨，阿爾伯特。最近怎么樣啊?
Albert: Hello Jason, welcome back. Please have a seat.
阿爾伯特：哈嘍，杰森，歡迎你又來了，請坐。
Jason: Albert, I have a party to attend in the evening. I want you to style my hair.
杰森：阿爾伯特，今晚我要參加一個(gè)晚會(huì)，我需要為我的頭發(fā)做個(gè)造型。
Albert: What kind of party is it ?
阿爾伯特：什么樣的晚會(huì)呢?
Jason: Its an office party. So consider it to be formal.
杰森：是工作的晚會(huì)。可以認(rèn)為是正式的。
Albert: Have you already decided what you will be wearing?
阿爾伯特：你決定穿什么了嗎?
Jason: Yup. I think I’ll wear a tuxedo.
杰森：是的，我要穿燕尾服。
Albert: Alright ! I’ll style your hair accordingly. Don’t worry. You’ll look great.
阿爾伯特：好的，我會(huì)根據(jù)衣服來做你的頭發(fā)。不要擔(dān)心，你會(huì)很漂亮的。
