CNN News:美國(guó)運(yùn)輸安全管理局將大改

CARL AZUZ, CNN STUDENT NEWS ANCHOR: Welcome to Wednesday`s edition of CNN STUDENT NEWS. Ten minutes of current events coverage is coming your way.

歡迎收看周三的CNN學(xué)生新聞，這里是不含商業(yè)廣告的時(shí)事新聞。

First up, a shake up at the U.S. Transportation Security Administration. This is a part of the Department of Homeland Security. The TSA is responsible for responsible for protecting America`s transportation system. And its acting administration, Melvin Carraway, has been reassigned to another job.

首先美國(guó)運(yùn)輸安全管理局將要進(jìn)行大改。該管理局屬于國(guó)土安全部的一部分。運(yùn)輸安全管理局對(duì)保護(hù)美國(guó)運(yùn)輸系統(tǒng)負(fù)責(zé)。并且該機(jī)構(gòu)執(zhí)行管理人Melvin Carraway被重新分配到了其他崗位。

Why? Undercover agents recently tried to smuggle illegal items like fake explosives at TSA checkpoints. In almost all of the tests, the TSA failed to find them. It`s since been directed to take a number of steps to make sure this doesn`t happen again.

為什么呢?走私販最近試圖通過運(yùn)輸安全管理局走私假炸藥。在經(jīng)過的所有測(cè)試中運(yùn)輸安全管理局并沒有發(fā)現(xiàn)這些走私販。從此需要采取更多措施來確保這種事情不再發(fā)生。

A Homeland Security spokesperson says these reports never look good out of context, but that they`re important in the continual evolution of airline security.

國(guó)土安全部發(fā)言人稱這些報(bào)道都是斷章取義，但是對(duì)于航空安全持續(xù)發(fā)展也是非常重要的。