高盛金融英語詞匯中英對照037

金融機構(gòu)以貼現(xiàn)率向聯(lián)邦儲備銀行借貸的地點

Discounted Cash Flow (DCF) 貼現(xiàn)現(xiàn)金流 
用來評估一個投資機會的吸引力的方法

Discretionary Account 委托帳戶、全權(quán)管理帳戶 
容許經(jīng)紀人在無需客戶同意的情況下買賣證券的帳戶

Discretionary Income 可自由支配收入 
個人在應付必要事項后可供消費的收入

Discretionary Order 全權(quán)委托指令 
給與經(jīng)紀人決策權(quán)，以最佳的價格為客戶買賣證券的指令。部分全權(quán)委托指令限制經(jīng)紀人可自由進行交易的金額

Diseconomies of Scale 規(guī)模不經(jīng)濟 
指在一家公司，規(guī)模經(jīng)濟不再存在，每增加一個單位生產(chǎn)的成本不再繼續(xù)減低，邊際成本更趨向增加

Disinflation 反通貨膨脹 
價格上升的速率放慢。這一般發(fā)生在經(jīng)濟衰退時，銷售額減低而零售商不能將提高價格

Disinvestment 投資縮減 
1. 指出售或清理公司或政府的資產(chǎn)或子公司
2. 資本開支減少，或一家公司決定不替換已減耗的資本財貨

Disintermediation 非中介化 
1. 在財務上，從中介金融機構(gòu)，例如銀行及存款放款公司等提取資金，進行直接投資
2. 在一般的情況下，指消除中間人或中介機構(gòu)

Disposable Income 可支配收入 
可用作消費及個人存款的稅后收入

Disposition 財產(chǎn)轉(zhuǎn)讓 
通過直接銷售或其他方法處置一項資產(chǎn)或證券

Distressed Sale 廉價急售 
由于環(huán)境欠佳而急切進行的資產(chǎn)銷售

Distressed Securities 證券減值 
在一家公司處于困難的時期，其證券或資產(chǎn)的價值都會大幅下跌

Distribution 派發(fā)、分配 
公司向股東支付現(xiàn)金、股票或?qū)嵨锂a(chǎn)品

Distribution in Kind 派發(fā)實物 
派發(fā)股票，而不是現(xiàn)金

Divergence 偏離 
證券價格的趨勢與指標的趨勢不同