高盛金融英語詞匯中英對照050

貸方或債權(quán)人暫緩債務(wù)人償還貸款的責(zé)任，目的在于容許債務(wù)人償還過期款項(xiàng)

Force Majeure 不可抗力 
字面意思為撐按罅α繑，這項(xiàng)合約條款免除合約方因無可預(yù)見的事件而未能履行合約的責(zé)任

Forced Conversion 強(qiáng)制轉(zhuǎn)換 
指可轉(zhuǎn)換證券的發(fā)行人行使買回權(quán)，強(qiáng)制投資者將證券轉(zhuǎn)換成為預(yù)定數(shù)目的證券

Forecasting 預(yù)測 
分析歷史及當(dāng)時數(shù)據(jù)，以估計(jì)未來趨勢的程序

Foreign Bond 國外債券 
國外公司在本地市場發(fā)行的本地貨幣債券

Foreign Currency Effects 外幣效應(yīng) 
外幣變動影響國外投資的幅度

Foreign Direct Investment (FDI) 外國直接投資 
一國的企業(yè)投資于其他國家的企業(yè)

Forex 外匯 
指外匯市場。經(jīng)紀(jì)行及銀行利用相連的電子網(wǎng)絡(luò)轉(zhuǎn)換大部分國家的貨幣

Fortune 500 財(cái)富500 
美國每年500家最大企業(yè)的名單，名單根據(jù)最近期收入數(shù)據(jù)編制

Forward Contract 遠(yuǎn)期合約 
一種現(xiàn)金市場交易，將交付商品的日期延遲到簽訂合約后。雖然商品在未來交付，但價(jià)格在最初交易日決定

Forward Integration 前向整合 
縱向整合的一種，公司擴(kuò)展業(yè)務(wù)，使之包含生產(chǎn)及直接分銷生產(chǎn)的產(chǎn)品

Forward Looking Earnings 預(yù)見性盈利 
分析員在計(jì)算市盈率時采用的盈利預(yù)測，而不是當(dāng)期盈利（較為常用）

Forward Market 遠(yuǎn)期市場 
指遠(yuǎn)期合約的場外交易

Forward Price 遠(yuǎn)期價(jià)格 
令遠(yuǎn)期合約對交易雙方都無價(jià)值的預(yù)定價(jià)格

Forward Rate 遠(yuǎn)期利率 
一種貨幣、商品或其他資產(chǎn)在未來特定時間交付所牽涉的成本

Forward Rate Agreement (FRA) 遠(yuǎn)期利率協(xié)議 
一種遠(yuǎn)期合約，列明在未來特定生效日開始支付或收取的利率

Forward Swap 遠(yuǎn)期掉期 
為滿足投資者特殊投資期要求，而結(jié)合兩項(xiàng)期限不同掉期的掉期協(xié)議

Free Cash Flow 自由現(xiàn)金流 
一家企業(yè)在支付持續(xù)商業(yè)活動及增長的開支后剩余的現(xiàn)金