美國(guó)語(yǔ)文第一冊(cè) 第40期:復(fù)習(xí)

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9450/40.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

LESSON 40　REVIEW

第40課 復(fù)習(xí)

Henry Black and Ned Bell live near our house.

亨利·布萊克和內(nèi)德·貝爾住在我們家附近。

They go to school, and I see them go by each day with their books and slates.

他們?cè)谏蠈W(xué)，我看到他們每天帶著書和畫板去上學(xué)。

Miss May tells the girls and boys that they should be at the schoolhouse when the bell rings.

梅小姐告訴女孩和男孩們，他們應(yīng)該在上課鈴聲響時(shí)都已到達(dá)學(xué)校。

So Henry walks fast, and is first at school.

亨利走得很快，而且第一個(gè)到達(dá)學(xué)校。

He is a good boy, and wants to keep the rule of the school.

他是個(gè)好男孩，想遵守學(xué)校的規(guī)定。

Ned is not a good boy. I do not think he likes to go to school or to church.

內(nèi)德可不是個(gè)好孩子。我覺得他不喜歡上學(xué)或去教堂。

I saw him try to kill a quail with a stone.

我看到過(guò)他想用石頭砸死一只鵪鶉。

The quail is too quick a bird for that, and Ned did not hurt it; but I know that a good child would not try to kill a bird.

鵪鶉是一種非常敏捷的鳥，內(nèi)德沒能傷到它。但我認(rèn)為，一個(gè)好孩子絕不會(huì)想把鳥弄死的。