So, Sophie. We've been dating for a year now.
那么,蘇菲。我們已經(jīng)約會一年了。
Sophie
I know! Let's have a toast to our first year.
我知道!讓我們?yōu)槲覀兊囊恢苣陸c祝一下。
Aaron
Cheers.
干杯。
Sophie
Cheers! Here's to one whole year together.
干杯!為我們在一起一年。
Aaron
You make me so happy.
你讓我那么開心。
Aaron
I think we make a great couple!
我覺得我們是很好的一對。
Aaron
Sophie, I wanted to ask you something.
蘇菲,我剛想問你。
Sophie
Sure. What is it, Aaron? You look nervous!
當然。問什么,艾倫?你看起來很緊張!
Aaron
Well, Sophie, I was wondering...
嗯,蘇菲,我想知道...
Sophie
Yes!
我愿意!
Aaron
Yes?
愿意?
Sophie
Yes! I'll marry you!
是的!我愿意嫁給你!
Aaron
Oh! I was going to ask you...
噢!我只是打算問你...
Aaron
...if you wanted your Christmas present tonight or tomorrow.
...你想今晚還是明天看你的圣誕禮物。