典型句式:
A less than B 比較句式
句子主干:
The plan costs an employee less.
翻譯:
要求雇員付費的計劃每年要求參與的雇員支付的費用比SAI公司之外的典型的健康計劃要求的費用要少得多。
12 Clearly, then, it must be in evading their own predators that the spider’s color changes are useful to them.
典型句式:
it 形式主語,倒裝句。
句子主干:
That the spider’s color changes are useful to them must be in evading their own predators.(正常語序)
翻譯:
那么,明顯地,蜘蛛顏色的改變對于它們的好處在于躲避自己的天敵方面。
13 It bases a conclusion that is known to require two conditions on evidence that bears on only one of those conditions.
典型句式:
修飾與主干;邏輯嚴(yán)密
句子主干:
It bases a conclusion on evidence.
翻譯:
它基于只與其中的一個條件關(guān)聯(lián)的證據(jù)得出必須要求兩個條件的結(jié)論。
14 It treats evidence for the absence of one condition under which a circumstance would occur as conclusive evidence that that circumstance will not occur.
典型句式:
it treats A as B;修飾與主干;邏輯嚴(yán)密
句子主干:
It treats evidence for the absence of one condition as conclusive evidence.
翻譯:
它把某情況發(fā)生時存在的一個條件的缺失的證據(jù)當(dāng)作該情況肯定不會發(fā)生的結(jié)論性證據(jù)。
15 The reasoning is flawed in that the argument treats evidence that a factor is necessary to bring about an event as if it were evidence that the factor is sufficient to bring about that event.
典型句式:
in that 因果關(guān)系;層層修飾;邏輯嚴(yán)密
句子主干:
The reasoning is flawed.
翻譯:
該推理是錯誤的,因為該論證把某事件發(fā)生所必須的一個因素當(dāng)成是該事件發(fā)生的充分條件。
瘋狂英語 英語語法 新概念英語 走遍美國 四級聽力 英語音標(biāo) 英語入門 發(fā)音 美語 四級 新東方 七年級 賴世雄 zero是什么意思成都市空港小院花語英語學(xué)習(xí)交流群