GRE句子填空中的感情色彩三

　　例 Ⅲ：

　　The repudiation of Puritanism in seventeenth-century England expressed itself not only in retaliatory laws to ---------- Puritans, but also in a general attitude of ---------- for Puritans.

　　(A) restrict ... contempt

　　(B) regulate ... regard

　　(C) benefit ... affection

　　(D) repress ... respect

　　(E) evade ... hatred

　　〖解答〗

　　解本題有多處線索。首先，句首已陳述“對(duì)清教主義的擯棄”，然后又在空格Ⅰ之前提及“懲罰報(bào)復(fù)性的法律”(retaliatory laws)，兩處空格且又以并列性質(zhì)的"not only...but also..."連接，每一空格后涉及的對(duì)象均為清教徒，故代入兩處空格的無(wú)疑應(yīng)均為貶義詞。以這一條件衡量，唯(A) 項(xiàng)為正確。(B)項(xiàng)的兩個(gè)詞匯分別為中性與褒義詞，(C)項(xiàng)均為褒義詞，(D) 項(xiàng)為貶義和褒義詞的混雜，(E)項(xiàng)evade不妥(報(bào)復(fù)性的法律不是用以“躲避”的)，hatred尚可。

　　〖中譯〗

　　在十七世紀(jì)的英國(guó)，對(duì)清教主義的擯棄不單體現(xiàn)于一些報(bào)復(fù)性的法律，旨在限制清教徒，而且亦體現(xiàn)于一種普遍的態(tài)度，對(duì)清教徒橫加鄙視，嗤之以鼻。