我們有約簡今天開電話會(huì)議嗎?
Yes. She said she could talk at 10 a.m. Arizona time.
有的。她說她可以在亞利桑那時(shí)間早上十點(diǎn)通話。
OK. But what time zone is Arizona in?
行。不過亞利桑那在哪個(gè)時(shí)區(qū)?
Mountain or Pacific?
山區(qū)時(shí)間(MST)還是太平洋時(shí)間(PST)?
I think it's Mountain Time.
我想是山區(qū)時(shí)間。
So that's a two-hour difference?
那么就是兩個(gè)小時(shí)的時(shí)差?
That's right. So, we'll call at noon.
對(duì)的。所以我們會(huì)中午通話。
Alan wanted to call in too.
阿倫也想加入電話會(huì)議。
He's at a conference in Thailand.
他在泰國開會(huì)。
Oh boy. What time is it there?
哦,天哪! 那里是什么時(shí)間?
Actually, that's easy to remember.
事實(shí)上,這個(gè)很容易記。
It's a 12-hour time difference.
泰國和這里是12個(gè)小時(shí)的時(shí)差。
Oh! So noon here is midnight there!
噢!那么這里的中午就是那里的午夜!