Have you ever had a really scary airplane flight?
你曾經(jīng)有過(guò)可怕的飛行嗎?
You mean like landing in the Hudson river?
你說(shuō)的是像降落在哈德森河上這種?
Well, no. But sometimes the ride is a little bumpy.
不像。但是有時(shí)候飛機(jī)上是有一點(diǎn)搖晃的。
I don't like it when the plane bounces around!
我不太喜歡飛機(jī)搖來(lái)?yè)u去的。
I know what you mean.
我知道你的意思了。
But I don't think it's scary.
但我不覺得很恐怖阿。
Air travel is really very safe these days.
現(xiàn)在乘飛機(jī)出行是非常安全的。
注釋:
landing:v. 登陸
例句:I had to make a controlled landing into the sea.
我不得不在海里進(jìn)行有控制的降落。
bumpy:adj. 顛簸的;崎嶇不平的
例句:In a successful marriage, there is no such thing as one's way. There is only one way for both, only the bumpy, dusty, difficult, but always mutual path.
在成功的婚姻中,沒有誰(shuí)自己的路的說(shuō)法,有的只是兩個(gè)人的路,或許坎坷不平,風(fēng)塵滿程,困難重重,卻永遠(yuǎn)是兩個(gè)人共同的路。
bounces :v. 彈回;蹦跳
例句:Her long black hair bounced as she walked.
她長(zhǎng)長(zhǎng)的黑發(fā)在她走路時(shí)擺動(dòng)著。