美麗心靈晨讀英語(yǔ)美文41: You Inner Passion in Your Heart 你心中永遠(yuǎn)的激情

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9557/41.MP3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

41 你心中永遠(yuǎn)的激情

Everyone -every person in this world has a Dream: a passion, a vision in their life that pulls them and urges them to move forward in life. You, my friend have this vision within you, it "whispers" to you occasionally, but in some cases it cries out. It cries out to be listened to and acted upon because this vision comes from your soul.

每個(gè)人——這個(gè)世界上的每一個(gè)人都有一個(gè)夢(mèng)想:一種激情，一種他們對(duì)生活的渴望，就是這個(gè)渴望椎動(dòng)著他們向前。你，我的朋友，在你的內(nèi)心深處也有一種這樣的渴望，它會(huì)時(shí)而輕聲向你呼喚，但有時(shí)，它會(huì)大聲呼喊出來(lái)，以便喚起你的醒覺(jué)，因?yàn)檫@種渴望來(lái)自你的靈魂。

Within this "Inner Vision" there lies the magic of living your life with passion, fulfillment and purpose. This means being true to who you really are -and living your life on purpose with all the passion and energy you are capable of living.

在這個(gè)心靈深處的渴望中隱藏著在激情、實(shí)現(xiàn)自我，以及夢(mèng)想中生活的魔力。它意味著做一個(gè)真實(shí)的你，在你所能揮展的激情和能量下朝你的夢(mèng)想努力。

When you live within your inner passions -you'll never have to seek approval from others -you'll chart your own course" and be the master of your own destiny. More importantly, you'll feel whole, connected and inspired.

當(dāng)你生活在你內(nèi)心深處的激情中時(shí)，你不必尋求他人的贊同，你能夠畫出你自己的藍(lán)圖，并成為你命運(yùn)的主宰。更重要的是，你會(huì)感覺(jué)到一個(gè)完整，不孤獨(dú)，有激情的你。

Find your inner fire, your sense of purpose; this fire will help you harness strengths you're not even aware you have. Be connected with your inner passions -your Life's Dreams, and live that passion every day.

找到你內(nèi)心深處的永不熄滅的火花——你生活的夢(mèng)想;這火花會(huì)幫助你塑造出你從未意識(shí)到你曾擁有的強(qiáng)大力量。擁抱你內(nèi)心深處的激情——你生活的夢(mèng)想，每天都生活在那激情吧!

注釋：

whispers：v. 低聲地說(shuō);私下說(shuō)

例句：She sat on Rossi's knee as he whispered in her ear.
她坐在羅西的膝蓋上，羅西在對(duì)她嚅嚅耳語(yǔ)。

destiny：n. 命運(yùn)，定數(shù)，天命

例句：We are masters of our own destiny.
我們是自己命運(yùn)的主人。

harness：vt. 治理;套;駕馭;披上甲胄;利用

例句：They harness their imagination to discover new things about both themselves and the world around them.
他們利用自己的想象力發(fā)現(xiàn)他們自己和周圍世界的新鮮之處。