商務(wù)溝通英語口語視頻教程(高級(jí))：27_Cross Cultural Tips

歡迎回家，親愛的!

How was your trip?

旅途怎樣?

It was very good.

非常棒。

It gave me a new perspective on the behavior of managers.

它給我一種新的視角關(guān)于管理者的行為。

What do you mean?

你的意思是?

Mr. Miller has a very interesting attitude regarding his position.

關(guān)于他的職位米勒先生有一個(gè)非常有趣的態(tài)度。

The office hierarchy is the same,...

辦公室的層次結(jié)構(gòu)是相同的，

...but he seems to have a much closer personal bond with his employees.

…但他似乎有一個(gè)更為親密的紐帶連接他與公司職員。

And he has a genuine sensitivity and respect...

并且他具有天生的敏感性與對(duì)

...for how employees divide their work time and personal time.

員工怎樣分配自己的工作時(shí)間與個(gè)人時(shí)間表示尊重。

Sounds like he really doesn't fit the manager stereotype at all.

聽起來他一點(diǎn)也不符合經(jīng)理的刻板印象。