L = Lisa M = Mary
L: Are you alright, child?
麗莎:孩子,你還好吧?
M: Hey, I still know my name.
瑪麗:唉,我還知道自己叫什么名字。
L: What did the nurse say?
麗莎:護(hù)士怎么說?
M: She said I have a fever but nothing major.
瑪麗:她說我發(fā)燒,但無大礙。
L: In that case, you should go home and get plenty of rest.
麗莎:那樣的話,你應(yīng)回家多多休息。
M: What if this small fever turns into a big fever?
瑪麗:如果小發(fā)燒變成高燒呢?
L: Then I'll phone our family physician and make an appointment for you.
麗莎:那我會打電話給我們的家庭醫(yī)生替你約個時(shí)間看病。
注釋:
turns into:v. 變成;進(jìn)入
例句:It turns into those sounds we can hear.
它轉(zhuǎn)變成了我們能聽到的聲音。
make an appointment:約會,預(yù)約
例句:So I guess I have to make an appointment to see you.
所以我想我必須跟你預(yù)約才能見到你。