法律英語就該這么說 第119期:?國際公法用來調(diào)整主權(quán)國關系

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9619/119.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

A:Do you know the public international law?

你知道國際公法嗎?

B:Public international law designed to governrelations between sovereign states.

國際公法用來調(diào)整主權(quán)國關系。

It is designed to govern interest rate.

它被設計用來調(diào)整利率。

The law is designed to govern the strategy.

這個法律被設計用來調(diào)整戰(zhàn)略。

What did the law to govern?

這法律用來調(diào)整什么?

延伸閱讀:
A:Independence and sovereign equality among states is a fundamentalprinciple of international law.

國家的獨立和主權(quán)平等是國際法上的一項根本原則。

B:You are an authority on international law.

你真是一位國際法專家。

International law is the system of law which governs relations between states.

國際法是用來條件國家間關系的法律體系。

International law is a minefield of anyone not familiar with its complexity.

國際法這一領域，不熟悉其復雜性則寸步難行。

Its execution involved an outrage upon the law of nations.

它的實施是對國際法的嚴重違反。

It is the sacred right of each and every sovereign state and a fundamental principle ofinternational law to safeguard national unity and territorial integrity.

維護國際統(tǒng)一和領土完整，是每個主權(quán)國家的神圣權(quán)利，也是國際法的基本原則。