法律英語就該這么說 第122期:?貸方有訴諸法庭或重新占有汽車兩種救濟(jì)方法

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9619/122.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

A:The lender has a remedy either in court orthrough repossession of the car.

貸方有訴諸法庭或重新占有汽車兩種救濟(jì)方法。

B:Which one will he choose?

他會選擇哪種?

He is either in the park or on the playground.

他或在公園或在廣場。

He is either at home or not.

他或在家或不在。

He goes to work either by bus or driving his car.

他去上班或者坐公交車或者開車。

延伸閱讀:
A:The judge deemed this remedy sufficient to compensate the plaintiff.

法官認(rèn)為這個救濟(jì)方法已經(jīng)使原告得到充分的補(bǔ)償了。

B:It is making any other remedy unnecessary.

不需要再用衡平法上的救濟(jì)方法了。

The judge deemed this remedy enough to compensate the plaintiff.

法官認(rèn)為這個救濟(jì)方法已經(jīng)使原告得到充分的補(bǔ)償了。

The time is sufficient to do the work.

做這項工作時間足夠了。

The time is enough to do the work.

做這項工作時間足夠了。