小狐外傳 第11期:小狐值勤
FOX ON DUTY
小狐值勤
Fox liked being on traffic patrol.
小狐喜歡當(dāng)交通巡邏員。
His job was helping folks across the street.
他的工作就是幫助大家過馬路。
He did it very well. Every day Fox helped an old dog to cross.
他做得很好。每天小狐都會幫助一只老狗過馬路。
"Thank you, Fox," said the old dog. "I couldn't do it without you."
“謝謝你，小狐，”老狗說，“沒有你我就沒法過馬路了。”
One day Fox's friends Dexter and Carmen stopped by his corner.
一天，小狐的朋友德克斯特和卡門經(jīng)過他值勤的街角。
"What a dumb way to spend your time," said Dexter.
“你過得也太無聊了點吧，” 德克斯特說。
"We are going swimming at the beach," said Carmen.
“我們正準備去海邊游泳，” 卡門說。
"That sounds like fun," said Fox.
“聽上去很好玩哎，” 小狐說。
"Come with us," said Dexter.
“跟我們一起去吧，” 德克斯特說。
