1. A bosom friend afar brings a distant land near.
海內(nèi)存知己,天涯若比鄰。
2. A contented mind is a continual/perpetual feast.
知足常樂(lè)。
3. All time is no time when it is past.
機(jī)不可失,時(shí)不再來(lái)。
4. A young idler, an old beggar.
少壯不努力,老大徒傷悲。
5. Custom makes all things easy.
習(xí)慣成自然。
6. Fact is stranger than fiction.
大千世界,無(wú)奇不有。
7. Faith can move mountains.
精誠(chéng)所至,金石為開(kāi)。
8. Good wine needs no bush.
酒香不怕巷子深。
9. He would climb the ladder must begin at the bottom.
千里之行,始于足下。
10. Home is where the heart is.
吾心安處是吾家。
11. Nurture passes nature.
教養(yǎng)勝過(guò)天性。
12. Out of sight, out of mind.
眼不見(jiàn),心不煩。
13. Something is learned every time a book is opened.
開(kāi)卷有益。
14. The older, the wiser.
姜還是老的辣。
15. Wine in, truth out.
酒后吐真言。
16.It is a kind of inner thing, they can't get to, can't touch, that is yours.
那是一種內(nèi)在的東西,他們到達(dá)不了,也無(wú)法觸及的,那是你的。
17.The good things are not dead.
美好的東西是不會(huì)死的。
18.Give your thoughts to God, and give me your body.
把思想交給上帝,把身體交給我。
19.Listen to me, my friend. Hope is a dangerous thing. Hope can make people crazy.
聽(tīng)我說(shuō),朋友,希望是件危險(xiǎn)的事。希望能叫人發(fā)瘋。
20.I hope that the Pacific Ocean is as blue as I dreamed I was.
我希望,太平洋的海水,和我夢(mèng)中的一樣藍(lán)。