美女與野獸動(dòng)畫片 第10期:格格不入的女主角（視頻+雙語(yǔ)文本）

　　迪士尼少兒雙語(yǔ)視頻故事《美女與野獸》 第10期:格格不入的女主角

　　Every morning just the same

　　每個(gè)早晨都是一樣

　　Since the morning that we came To this poor provincial town...

　　自從我們到這偏僻的小鎮(zhèn)

　　Good morning, Belle.

　　早安啊，貝兒

　　Good morning, Monsieur.

　　早安，先生

　　Where are you off to?

　　到那兒去啊?

　　The bookshop.

　　去書店

　　I just finished the most wonderful story

　　我剛看完了一本很棒的故事書

　　about a beanstalk and an ogre, and...

　　是關(guān)于杰克豆子 而我現(xiàn)在正要…

　　That's nice. Marie! The baguettes. Hurry up!

　　很好，瑪琍拿面包，快去

　　Look, there she goes The girl is strange, no question

　　快看那走過(guò)來(lái)的奇怪女孩

　　Dazed and distracted, can't you tell?

　　她茫然迷惑的眼神

　　Never part of any crowd

　　從不跟人打交道

　　Cause her head's up on some cloud

　　腦袋充滿著幻想