美女與野獸動畫片 第31期:怪獸都是浮云 誰信吶視頻+雙語文本）

　　迪士尼少兒雙語視頻故事《美女與野獸》第31期:怪獸都是浮云 誰信吶

　　Help! Help! Someone help me!

　　救命，請幫幫我

　　Maurice? Please, please! I need your help.

　　-莫維斯? -我需要各位的幫助啊

　　He's got her... He's got her locked in the dungeon.

　　他把她關(guān)在牢里了

　　Who?

　　誰呀?

　　Belle. We must go.

　　貝兒，快去救她

　　N-Not a minute to lose.

　　晚了就來不及了

　　Whoa! Slow down, Maurice.

　　說慢一點，莫維斯

　　Who's got Belle locked in a dungeon?

　　誰把貝兒關(guān)在牢里了

　　A beast! A horrible, monstrous

　　野獸，一只可怕的怪物

　　beast.

　　野獸

　　Is it a big beast? Huge!

　　-很大的野獸? -巨大的

　　With a long ugly snout?

　　一張又大又丑的嘴

　　Hideously ugly.

　　又丑又恐怖

　　And sharp, cruel fangs?

　　還有又利又尖的爪子?

　　Yes, yes.

　　是的，是的

　　Will you help me?

　　你會幫我嗎?

　　All right, old man.

　　好吧，老頭

　　We'll help you out.

　　我們大家都會幫你的

　　You will?

　　真的?

　　Oh, thank you.

　　謝謝…

　　Thank you. Thank you! Oh! Oh!

　　謝謝…