英語(yǔ)笑話（雙語(yǔ)）48 爬得越高跌得越重

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9708/48.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

爬得越跌得越重

The psychiatrist was a bit perturbed. He had curedhis patient of his delusions but still the man did notseem happy.

一位心理醫(yī)師感到有些厭煩。他已治好一名病人的幻想癥，但那名患者似乎仍然不快樂(lè)。

"What's the matter, Mr. Jones?" he inquired. "Aren't you glad to be dealing with the worldrealistically?"

“到底是怎么一回事，瓊斯先生?”他詢問(wèn)道。“難道你不喜歡踏實(shí)地面對(duì)周圍的一切嗎?”

"Oh, sure. Doc, sure .... Only, last year I was Genghis Khan and now I' m nobody ! "

“喔，是的，醫(yī)生，我是很愿意。只是去年我還是成吉思汗，現(xiàn)在我成了無(wú)名之輩!”