In the campus, college students are so excited about the new life and they want to make friends with others who are coming from different areas. So taking part in activities can help them to improve their talents and also make more friends. But some people doubt that activities will distract students’ attention. In my opinion, activity is part of campus life.
在大學(xué)校園里,大學(xué)生都對(duì)新生活感到很興奮,他們想和來自其他不同地區(qū)的學(xué)生交朋友。所以參加活動(dòng)可以幫助他們提高才能,交到更多的朋友。但有些人卻懷疑活動(dòng)會(huì)分散學(xué)生的注意力。在我看來,活動(dòng)是校園生活的一部分。
It is obvious that campus life provides students more stages to communicate and show their talents, so they need to find the chance by joining the activities. Some students make a lot of friends who share the same interest, or find the stage to show their talents. The meaning of activities is to improve students’ ability to communicate, which is of great importance to their future life.
很明顯,校園生活給學(xué)生提供了更多的舞臺(tái)去進(jìn)行交流和展示自己的才能,所以他們需要通過參加活動(dòng)去找機(jī)會(huì)。有些學(xué)生交到很多志同道合的朋友,有些找到了展示自己才華的舞臺(tái)?;顒?dòng)的意義在于提高學(xué)生交際能力,這對(duì)他們未來的生活是很重要的。
Activities can’t be ignored in campus life, but students must keep in their minds that study is their top priority. They are in the stage of preparing for skills, which means major knowledge and the ability to deal with relationships. So both study and activities are indispensable part of college life.
校園活動(dòng)是不容忽視的,但學(xué)生必須牢記學(xué)習(xí)是他們的首要任務(wù)。他們在儲(chǔ)備技能階段,也就意味著是培養(yǎng)專業(yè)知識(shí)和處理人際關(guān)系的能力。所以學(xué)習(xí)和活動(dòng)是大學(xué)生活不可或缺的一部分。