Every year, college students are inspired to teach in the poor countries of China during the vacation. More and more students are interested in this activity and they join the team. Aid education has been the long-term policy to help the poor children and students gain the precious experience.
每年,暑假期間,大學(xué)生都會受到鼓勵去中國貧窮地方支教。越來越多的學(xué)生對這個活動感興趣,他們加到這個團(tuán)隊。支教是一項長期的政策,可以幫助貧困兒童也讓學(xué)生獲得寶貴的經(jīng)驗。
Aid education has been advocated by the government many years ago and it is a good choice for college student to response to the policy. On the one hand, they can experience the different lifestyle. Most college students don’t know about the life in the poor area, and they just hear it in the news report, but they never have the chance to experience. When they live there for a while, they will learn to cherish what they have and appreciate what life endows to them. On the other hand, they can make many friends. As a teacher, the students are also their friends. What’s more, they can recognize many teachers who come to do the aid education job. Talking to these people will open our minds, which is the great fortune.
支教是政府多年前就開始提倡的,這對于大學(xué)生來說是一個不錯的選擇,他們響應(yīng)這個政策。一方面,他們可以體驗不同的生活方式。大多數(shù)大學(xué)生都不知道貧困地區(qū)的生活,他們只是從新聞報道那里聽說過,但是他們從未有機會去體驗。當(dāng)他們在那里住過,就可以學(xué)會珍惜他們所擁有的,感謝生活賦予他們的。另一方面,他們可以交到很多朋友。作為一名教師,學(xué)生也是他們的朋友。更重要的是,他們可以認(rèn)識到很多來做支教的老師。跟這些人交談可以開闊我們的思想,這是巨大的財富。
Aid education in the countries is such a good experience before students go to work. It deserves to be done.
在鄉(xiāng)村支教在學(xué)生參加工作前是一種很好的體驗。值得去做。