一般說(shuō)來(lái),it表特指,相當(dāng)于“the+名詞”,表示與前面提到的事物為同一物;one表泛指,相當(dāng)于“a+名詞”,表示與前面提到的人或事物為同類(lèi),但并非同一。比較:
I can’t find my pen. Have you seen it? 我找不到我的鋼筆了,你看到過(guò)它嗎?
I can’t find my pen. I think I must buy one. 我找不到我的鋼筆了,我想我得去買(mǎi)一支。
另外,注意it與the one的區(qū)別:雖然it和the one均表特指,但it后不能接定語(yǔ)短語(yǔ)或定語(yǔ)從句,而the one后面則通常要接定語(yǔ)短語(yǔ)或定語(yǔ)從句。如:
My room is better than the one next door. 我的房間比隔壁房間好。
He was the one who told the police. 告訴警察的就是他。
■ 替代詞one與the one的區(qū)別
one用作替代詞主要用于替代“a+單數(shù)可數(shù)名詞”,表泛指;若需特指,則用the one。兩者均可受定語(yǔ)短語(yǔ)或定語(yǔ)從句的修飾。如:
A fast train is one that goes fast. 快車(chē)是一種行駛快的火車(chē)。
The accident was similar to one that happened in 2005. 這個(gè)事故與發(fā)生在2005年的事故類(lèi)似。
Open the drawer on the left, the one with a key in it. 打開(kāi)左邊的抽屜,上面有鑰匙的那個(gè)。
Here are six rings. Pick out the one you like best. 這里有六枚戒指,選出你最喜歡的一枚。
I want very much to see these films, especially the one you mentioned. 我很想看這些電影,特別是你提到的那一部。
■ 替代詞the one與that的區(qū)別
the one與that均可表特指(均為單數(shù)意義),前者可用于指人或指事物,但只用于替代單數(shù)可數(shù)名詞;而后者只用于事物,但可用于替代單數(shù)可數(shù)名詞或不可數(shù)名詞。如:
He said he would have the one near him. 他說(shuō)他要靠近他的那一個(gè)。
You’re the one who knows where to go. 只有你知道該到哪里去。
The weather of Beijing is colder than that of Guangzhou. 北京的天氣比廣州冷。
A grandparent’s job is easier than that of a parent. 祖父母的任務(wù)比父母的任務(wù)要輕松一些。
■ 替代詞ones與the ones的區(qū)別
ones主要用于替代復(fù)數(shù)名詞,表泛指;若需特指,則用the ones。如:
If you haven’t got a big plate, two small ones will do. 如果沒(méi)有大盤(pán)子,兩個(gè)小盤(pán)子也行。
We still have shortcomings, and very big ones too. 我們還有缺點(diǎn),而且是很大的缺點(diǎn)。
Do you know the ones who moved here recently? 你認(rèn)識(shí)最近搬到這兒來(lái)的那些人嗎?
The top front teeth are the ones which are most at risk from tooth decay. 上門(mén)齒是最容易受到腐蝕的牙齒(www.yygrammar.com)。
■ 替代詞that與those的區(qū)別
1. that用作替代詞主要用于替代“the+單數(shù)名詞(可數(shù)或不可數(shù))”,表特指。如:
A dog’s intelligence is much greater than that of a cat. 狗的智慧比貓的高得多。
A grandparent’s job is easier than that of a parent. 祖父母的任務(wù)比父母的任務(wù)要輕松一些。
2. those用作替代詞主要用于替代復(fù)數(shù)名詞,表特指。如:
It’s up to us to help those in need. 我們有責(zé)任幫助那些有困難的人。
It is said that those who eat the most are the least healthy. 據(jù)說(shuō)吃得最多的人身體最差。
Only those who had booked in advance were allowed in. 只有那些預(yù)先訂票的人可以進(jìn)去。
■ 替代詞that與it的區(qū)別
替代詞that與代詞it的用法不同,that用于指代前面提到的“同類(lèi)”事物,而it主要指代前面提到的“同一”事物。如:
The population of China is much larger than that of Japan. 中國(guó)人口比日本人口多得多。
I’m taking a raincoat with me in case I need it. 我隨身帶有雨衣,以備不時(shí)不需。
■ 替代詞those與they的區(qū)別
替代詞those與代詞they用法也不同,those是指代前面提到的“同類(lèi)”事物,而they (以及賓格them)主要指代前面提到的“同一”事物。如(www.yygrammar.com):
Waves of red light are about twice as long as those of blue light. 紅色光線的波長(zhǎng)約為藍(lán)色波長(zhǎng)的兩倍。
If the children were to go to the seaside, they would be happy. 如果去海邊的話,孩子們會(huì)很高興的。
His books are wonderful. I’ve read every one of them. 他的書(shū)寫(xiě)得好極了,我每一本都讀過(guò)了。