That is what he meant. 這就是他的意思。
She saw what food I bought. 她看見我所買的食物。
Whoever comes will be welcome. 任何人來都歡迎。
Whatever she did was right. 她做的一切都是對的。
1. 關系代詞作賓語時的省略
當關系代詞在定語從句中用作動詞賓語或介詞位于句末時的介詞賓語時,可以省略。如:
Is there anything (which) you wanted? 想要什么東西嗎? (/365)
Who is the man (that, who, whom) you were talking to? 剛才和你講話的人是誰?(/364)
但是,如果是直接用于介詞后作賓語,則不可省略。如:
This is the room in which I was born. 這是我出生的那間房間。
I wanted to find someone with whom I could discuss music. 我想找一個能和我談音樂的人。
2. 關系代詞作表語時的省略
當關系代詞that在定語從句中用作表語時,可以省略。如:
China is not the country (that) it was. 中國已不是過去的中國了。
Tom is not the boy (that) he was. 湯姆這孩子已不是以前那個樣子了。(HM)
3. 關系代詞作賓語補足語時的省略
當關系代詞that在定語從句中用作賓語補足時,可以省略。如:
I’m not the madman (that) you thought me. 我并不是你所認為的那個瘋子。(that作賓語補語)
4. 關系代詞作主語時的省略
一般說來,關系代詞作主語時是不能省略的,但是在以下幾種特殊情況,也可省略(不過這樣的用法中學生只要能理解即可,考試時最好不要這樣使用):
?、?當定語從句為there be 結構時,作主語的that可以省略。如:
I’ve told you all (that) there is to tell. 該告訴的我都告訴你了。
?、?當主句為there be結構時,在定語從句中作主語的that, which, who有時可省略。如:
There’s a gentleman (who) wants to see you. 有一位先生要見您。
?、?當主句為it is結構時,在定語從句中作主語的that也可省略(www.yygrammar.com):
Here’s a little book (that) will tell you how to raise roses. 這是一本關于玫瑰花栽培的小冊子。
Buy whichever is cheapest. 買最便宜的。