聽美劇學(xué)英語 -疑犯追蹤第1季 第23期：人道主義貢獻(xiàn)獎(jiǎng)
疑犯追蹤第1季 第23期：人道主義貢獻(xiàn)獎(jiǎng)
對(duì)應(yīng)字幕：
I thought you might still be here.
I come bearing gifts. Whisky.
And we won another award.
Look, I know our deal.
I schmooze the board, I cash out the checks,
I pick up the awards. You do most of the work.
But, honestly, this is getting exhausting for me.
I'm perfectly happy with the division of labor.
Always have been.
What's this one for?
This is for services to humanity.
I didn't tell them that we laid off half the staff in order to build this Orwellian nightmare.
Said you wanted to make a difference, give something back.
Is this is the government feeds?
Direct from NSA at Fort Meade.
That's every email, every phone call, surveillance cameras...wire-tapped phones, bank transactions.
In the country?
No, that's just New York.
I'm starting with the basics here.
I'm trying to teach it to track people using cell phone location data, facial recognition.
I'm almost ready to move on to the next problem.
What's the next problem?
Sorting them all out.
Terrorists don't exactly stand out on street corners, you know?
You have to teach the machine to sift through the emails, looking for people that are hiding something,
Living double lives.
People like you, in other words.
How long will this take?
Four, five more years.
So this is...
Everyone.
