聽美劇學(xué)英語(yǔ) - 吸血鬼日記 第一季第20集第1期:欣然接受
Katherine had me make that for you weeks ago.Where am I?
幾星期前凱瑟琳讓我?guī)湍阕龅?我在哪
The quarry just north of town.
小鎮(zhèn)北邊的采石場(chǎng)
My brother and I brought you here last night.
我和我兄弟昨晚帶你過來的
We found you dead in the woods.Where's Damon?
我們發(fā)現(xiàn)你死在了樹林中 達(dá)蒙在哪
Am I...am I a...Not yet.You're in transition.But how? I.
我 我現(xiàn)在是 還不是 你正在轉(zhuǎn)化 但怎么會(huì) 我
You had Katherine's blood in your system when you died.No. I never.
你死時(shí) 體內(nèi)尚有凱瑟琳的血 不會(huì)的 我從沒
She's been compelling you to drink it for weeks, Stefan.
她已經(jīng)控制你喝了幾個(gè)星期了 斯特凡
And Damon?No compulsion was necessary.He drank from her willingly.
達(dá)蒙呢 他不需要強(qiáng)迫 他欣然接受了
I woke up last night. I didn't know where I was.I went to the church.
我昨晚醒來 不知道自己在哪 我去了教堂
And I watched them drag her inside.Then they set fire to it.
眼睜睜地看著他們拖她進(jìn)去 然后他們放了火
And the whole church went up into flames.
整個(gè)教堂變成一片火海
They killed her, Stefan.She's gone.
他們殺了她 斯特凡 她死了
Did you ever figure out what that is?
你搞清楚那是什么了嗎
Nope. Whatever it is, it doesn't work.
還沒 不管是什么 用不了
Pearl didn't say anything else about it?
珍珠沒說別的什么嗎
She thought she was stealing his vampire compass,but it was a pocket watch.
她以為她偷的是吸血鬼指南針 但那個(gè)懷表才是
