聽(tīng)美劇學(xué)英語(yǔ) - 美少女的謊言 第96期:她是殺人犯？

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9848/96.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

Alison:I went back to that memorial to say I was sorry.

我回水池那兒 是想跟她說(shuō)一聲對(duì)不起

There were horrible things in that letter,

信里我說(shuō)了很多難聽(tīng)的話

and I didn't mean them.

但都不是真心的

Suddenly she was gone, and...

突然她就不在了

I loved her as more than a friend.

我愛(ài)她 不是普通朋友的那種愛(ài)

I just never had the chance to tell her in the right way.

但我一直沒(méi)有合適的機(jī)會(huì)告訴她

Girls:Give her the letter back. Give it back to her now,

把那封信還給她 現(xiàn)在就還給她

Or I swear to god,

否則我對(duì)天發(fā)誓

I will rip your head off!

我會(huì)親手扭掉你的腦袋

Cop:Sorry, I can't.

抱歉 我不能

And we're not leaving this room

除非你告訴我

until you tell me what you were doing

為什么要帶著艾莉森的紀(jì)念水池碎片

carting around pieces of Alison's memorial.

否則誰(shuí)都不準(zhǔn)離開(kāi)

Alison:I took them because they

我?guī)е鼈兪且驗(yàn)?/p>

were the only things that weren't broken.

它們是唯一不會(huì)破碎的東西

Mother:What's going on in here?

這里發(fā)生了什么

Why aren't they in the locker room with the other kids?

為什么她們沒(méi)和其他孩子一起呆在休息室

Cop:Who are you?

你是哪位

Mother:Her mother. I mean, if this is the school's idea

她的媽媽 如果保證我孩子的安全

of keeping my child safe, I'm glad I came back.

是學(xué)校的主意 我很高興我回來(lái)了

Honey, why is she crying?

寶貝兒 她為什么哭

Girls:He accused her of killing Alison.

他指控她殺了艾莉森