聽美劇學英語 - 美少女的謊言 第4季第9集 第12期:奪子大戰(zhàn)

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9848/40912.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

So sorry to bother you at home with this. 很抱歉來你家打擾你

Don't be. I understand how upsetting this is. 沒關(guān)系  我理解這有多煩人

Now, I know a lot of family lawyers, but Greg is the best. 我認識許多家庭律師  格雷格是最棒的

Do you think I have a chance? 你覺得我能贏么

It's not my area of expertise,  這雖不是我的專業(yè)領(lǐng)域

but I know it won't be easy. 但是我知道有難度

Why is that? 為什么

For one, you haven't been involved in your son's life 第一  你沒有一直參與

until recently. 兒子的生活

That's because I didn't know he existed until recently. 那是因為直到最近我才知道他的存在

And two, you aren't listed 第二點  在他的出生證明上

as the father on his birth certificate. 并沒有標出你的父親身份

So what are you saying, 那你的意思是

that I don't have any rights? 我沒有任何權(quán)利嗎

Not until you establish paternity. 除非你證明父子關(guān)系

But Greg can help you with that. 但格雷格會在這方面幫你

Can he help me prevent Maggie from moving to Seattle? 他能幫我勸說麥琪不要搬到西雅圖嗎

It's possible... but it'll be a battle. 有這個可能性  但是會很艱難

One that will take time and money 這件事會耗時耗力

and be an emotional strain on you and Maggie. 也會讓你和麥琪之間的關(guān)系變得緊張

Are you sure you want to pursue this? 你確定要這樣做嗎

I'm sure. 我確定