學(xué)英語(yǔ)美劇:《美少女的謊言》五季/7集/7:小分隊(duì)

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9848/50707.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

You're a little out of your neighborhood.

你好像離自己家遠(yuǎn)了點(diǎn)

Sometimes I just like to walk.

有時(shí)候我就是想隨處走走

Pretty awful, isn't it,

真可怕 不是嗎

how things change so quickly in this town?

鎮(zhèn)上的事情怎么會(huì)變化得如此之快

Somebody's your girlfriend, then they're not.

有些人剛剛還是你女友 轉(zhuǎn)眼間就不是了

One day there's a house and the next day...

前一天這里還有幢房子 第二天

it's gone.

就沒了

If you or one of your goon squad play that trick on Paige...

如果是你或你小分隊(duì)的人捉弄佩奇

You can call me a lot of names, but don't call me an amateur.

你叫我什么都可以 不過(guò)別叫我外行

A dead rat?

一只死老鼠

Really?

真的嗎

Give my love to Alison.

代我向艾莉森問(wèn)好

It's like I said.

就像我剛說(shuō)的那樣

Thank you for showing up on that roof.

謝謝你當(dāng)時(shí)出現(xiàn)在那個(gè)屋頂上

It's turning into my greatest hit.

這已經(jīng)成了我的最佳事跡

It was pretty impressive.

那真的令人印象深刻

All those boxes...

所有這些的箱子

重點(diǎn)解釋：

1.show up 出現(xiàn)

例句：His show-off only serves to show up his ignorance.

他的賣弄只不過(guò)暴露了他自己的無(wú)知。

2.turn into （使）變成

例句：Caterpillars turn into butterflies.

毛毛蟲可以變成蝴蝶。

3.thank you for 感謝你的 ...

例句：Thank you for your kind invitation.

謝謝你的盛情邀請(qǐng)。

看美劇學(xué)英語(yǔ)