學(xué)英語(yǔ)美劇:《美少女的謊言》六季/4集/12:過(guò)得艱難

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9848/60412.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

Sabrina! Oh, hi. Spencer?

塞布麗娜 你好 斯賓塞

Spencer. Yes, I'm a friend of Ezra's.

是斯賓塞 我是以斯拉的朋友

So you want to place a pastry order?

你想要什么點(diǎn)心嗎

Um, not exactly. I, um...

不完全是 我...

Sorry.

不好意思

I don't know if you know my story.

我不知道你了不了解我的事

I do. I'm really sorry about what happened to you.

我知道 我很抱歉你發(fā)生了這樣的事

Thank you, um, it's just been

謝謝 只是

it's been really hard on me

自從我回來(lái)之后

since I've gotten back, so I was..

我就過(guò)得很艱難 所以我

...hoping maybe you could sell me something

希望你能賣給我一些東西

that would help calm my nerves.

讓我能鎮(zhèn)靜下來(lái)

Yeah. What?

好啊 你要什么

Pot? Maybe some brownies?

大麻 或者大麻布朗尼

Did Ezra tell you I could get you that?

是不是以斯拉說(shuō)我可以給你這些的

No! Because I am not a dealer.

不是 我不是毒販子

No, no, no, uh, he didn't say that you were.

不 不 不 他沒(méi)說(shuō)你是毒販子

He said that you use it for your migraines.

他說(shuō)你用這個(gè)治偏頭痛

I can't sell you anything. - I am so sorry.

我不能賣給你 -對(duì)不起

I should not have asked. You don't even know me. I'm sorry.

我不該問(wèn)的 你都不認(rèn)識(shí)我 對(duì)不起

Look, I said I can't sell you anything.

我說(shuō)我不能賣給你

I'm not opposed to sharing a little bit of mine.

但我沒(méi)說(shuō)不能分一些給你

I'll put together a little package

我會(huì)裝一些給你

for you to pick up tomorrow, okay?

明天給你好嗎

Thank you.

謝謝

重點(diǎn)解釋：

1.sorry about 對(duì) ... 感到抱歉

例句：I am terribly sorry about that.

聽說(shuō)這事我很難過(guò)。

2.a bit of 一點(diǎn)兒

例句：We didn't mean to hurt him. It was just a bit of fun.

我們并非有意要傷害他，只不過(guò)是開個(gè)玩笑罷了。

看美劇學(xué)英語(yǔ)