CATTI二級筆譯日常練習(xí)：賀知章·《詠柳》

CATTI是學(xué)英語人的一塊試金石，平時都覺得自己英語學(xué)的還行，試過CATTI就知道自己是什么水平了。這里還是建議大家實踐為主，因為翻譯這種東西，經(jīng)驗和技巧太重要了。下面是小編整理的關(guān)于CATTI二級筆譯日常練習(xí)：賀知章·《詠柳》的內(nèi)容，希望對你有所幫助！

　　詠柳

　　賀知章

　　碧玉妝成一樹高，萬條垂下綠絲絳。

　　不知細葉誰裁出，二月春風(fēng)似剪刀。

　　The Willow

　　He Zhizhang

　　Emerald fashioned into a tall tree

　　Hung with myriad silk braids of green.

　　Who tailored the dainty leaves?

　　The snipping wind of early spring.

以上就是小編整理的關(guān)于CATTI二級筆譯日常練習(xí)：賀知章·《詠柳》的內(nèi)容，大家切記要經(jīng)常動手翻譯，堅持一段時間，一定會獲益頗豐！