跟艾米莉一起學(xué)口語(yǔ) 第581期:必學(xué)經(jīng)典對(duì)話之:Catch you later!再見(jiàn)!

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9884/581.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

I feel the same

I feel the same way

Same here

You took the words right out of my mouth.

我也有同感

A: Well, I guess this is it. Isabella, it's time for you to board your plane and for us to say goodbye.

我想就這樣吧。伊莎貝爾，你該上飛機(jī)了，我們也該道別了。

B: Oh, Vernon. I don't want to leave. I'm going to miss you so much.

弗農(nóng)，我不想走，我會(huì)想你的。

A: I feel the same. You take care. Will you call me as soon as you arrive?

我有相同的感覺(jué)，你多保重，抵達(dá)后會(huì)立刻打電話給我嗎？

B: Of course I will. Oh, I think I'm going to cry.

我當(dāng)然會(huì)，我想我要哭出來(lái)了。

A: Me, too. As Shakespeare said: "parting is such sweet sorrow."

我也是，莎士比亞說(shuō)得好，分離是如此甜蜜的傷痛。

B: Oh, Vernon, you're so romantic. How am I going to survive without you.

弗農(nóng)，你好浪漫。沒(méi)有你我要怎么活下去呢。

A: We must both be brave. Farewell, Isabella. Don't look back when you leave.

我們兩個(gè)一定要勇敢，再會(huì)了，伊莎貝爾，你走的時(shí)候不要回頭。

B: I won't. Bye, Vernon. I love you.

我不會(huì)的，弗農(nóng)，再見(jiàn)了，我愛(ài)你

A: I love you too.

我也愛(ài)你，再會(huì)了。

B: So long. I'll see you tomorrow night when I return.

我明天晚上回來(lái)的時(shí)候會(huì)去看你。

A: Okay, ciao.

好的，再見(jiàn)。