英語(yǔ)名人堂：菲德?tīng)枴たㄋ固亓_

菲德?tīng)?middot;亞歷杭德羅·卡斯特羅·魯斯，古巴前領(lǐng)導(dǎo)人，馬克思主義者，無(wú)產(chǎn)階級(jí)革命家、政治家、思想家、軍事家，是當(dāng)今國(guó)際共產(chǎn)主義運(yùn)動(dòng)中的領(lǐng)導(dǎo)人之一。于20世紀(jì)50年代領(lǐng)導(dǎo)古巴革命，推翻了巴蒂斯塔政權(quán)，將古巴轉(zhuǎn)變?yōu)樯鐣?huì)主義國(guó)家。

2005年6月卡斯特羅因病住院，由其弟，時(shí)任第一副主席的勞爾·卡斯特羅暫代國(guó)務(wù)委員會(huì)主席職務(wù)。后勞爾·卡斯特羅正式出任國(guó)務(wù)委員會(huì)主席兼部長(zhǎng)會(huì)議主席職務(wù)。卡斯特羅于2008年2月19日公開(kāi)表示不會(huì)再尋求擔(dān)任古巴國(guó)務(wù)委員會(huì)主席的職務(wù)，早在2006已把權(quán)力移交予勞爾?？ㄋ固亓_在2011年公開(kāi)文章稱五年前已經(jīng)辭去所有職務(wù)，即2006年已交出權(quán)力。2011年4月16至19日在哈瓦那國(guó)際會(huì)議宮舉行的古巴共產(chǎn)黨第六次全國(guó)代表大會(huì)選舉出古共新的領(lǐng)導(dǎo)機(jī)構(gòu)，勞爾·卡斯特羅正式當(dāng)選為古巴共產(chǎn)黨中央委員會(huì)第一書(shū)記，馬查多為第二書(shū)記?？ㄋ固亓_正式隱退。

卡斯特羅主席曾于1995年和2003年2月對(duì)中國(guó)進(jìn)行國(guó)事訪問(wèn)。

Fidel Castro is a Cuban revolutionary leader who became one of the highest profile figures of the twentieth century. He was Cuba's leader from 1959 until his retirement in 2008. For most of his life he has fought the political and commercial influence of the United States in Cuba. He governed his country throughout decades of a US trade embargo.

Castro was born on a sugar plantation in 1926. He had a very poor upbringing. He was an extremely bright student at school and decided to study law. In 1945, Castro entered law school at the University of Havana. He became politically active and wanted to bring social justice to his country. He thought the poverty in Cuba was wholly unnecessary.

Castro graduated from law school in 1950 and began practicing as a lawyer. He became well known for despising American influence in Cuban affairs. He decided revolution was the only way to advance Cuban nationalism. He went to Mexico to plan a guerilla invasion of Cuba. There he met Che Guevara, who helped shape his political beliefs and military plans.

Castro’s rebel forces started the revolution in December 1958. They quickly seized power of the whole of Cuba and sent President Batista fleeing. The 32-year-old Castro became prime minister in February 1959. He went to the USA but was denied a meeting with President Eisenhower. He then went to the Soviet Union and became a Soviet ally. He stood firm against the USA for four decades.