卡卡英語 第226期:學(xué)一首如詩般的情歌Make You Feel My Love
今天分享的是一首如詩般的情歌——Make You Feel My Love。
重點(diǎn)詞匯
on sb's case 指責(zé)某人
make up one's mind 下定決心
do sb. wrong 冤枉，委屈某人
black and blue遍體鱗傷的
When the rain is blowing in your face,
當(dāng)雨打濕了你的臉龐
and the whole world is on your case,
當(dāng)世界都在指責(zé)你
I could offer you a warm embrace
我可以給你一個(gè)溫暖的擁抱
to make you feel my love.
讓你感受到我的愛
When the evening shadows and the stars appear,
當(dāng)夜幕降臨，星光點(diǎn)點(diǎn)
and there is no one there to dry your tears,
當(dāng)無人為你擦去淚水
I could hold you for a million years
我愿永世將你捧在手心
to make you feel my love.
讓你感受到我的愛
I know you haven't made your mind up yet,
我知道你還沒有做出決定
but I would never do you wrong.
但是我永遠(yuǎn)不會讓你受委屈
I've known it from the moment that we met,
我知道與你相遇的那一刻起
no doubt in my mind where you belong.
我就知道你屬于哪里
I'd go hungry; I'd go black and blue,
我愿意為你受盡苦難
I'd go crawling down the avenue.
我愿意為你吃盡苦頭
No, there's nothing that I wouldn't do
沒有任何我不能做的
to make you feel my love.
讓你感受到我的愛
想知道卡卡老師的發(fā)音秘訣?關(guān)注微信公眾號 卡卡課堂
