卡卡英語 第348期:學(xué)一首只聽前奏都被洗腦的歌-shape of you
Shape of You給人帶來的感覺，莫過于熱戀中的那種喜悅。兩個(gè)人從相識(shí)到談天說地，一切都是那么的浪漫與美好。Shape of You是英國流行男歌手艾德·希蘭演唱的一首流行歌曲，該歌曲作為推廣專輯的首支單曲，于2017年1月6日通過大西洋唱片發(fā)行。也是美國公告牌百強(qiáng)單曲榜上的首支冠軍單曲。黃老板也憑借這首歌拿下了第六十屆格萊美的最佳流行歌手等獎(jiǎng)項(xiàng)。今天我們就來學(xué)習(xí)這首歌的第一部分。
The club isn't the best place to find a lover
這俱樂部不是個(gè)能找到安慰的地方
club isn't連讀 isn't t省音 best t省音 find a 連讀
So the bar is where I go
所以我們?nèi)ネ瓢?br />bar is ,where I連讀
Me and my friends at the table doing shots
我和我朋友們?cè)谧狼案芍?br />and d省音 friends at 連讀 at t省音
do a shot: 喝下一杯
Drinking fast and then we talk slow
一飲而盡 再緩緩訴起衷腸
fast and連讀 and d省音
You come over and start up a conversation with just me
這時(shí)你走過來開始和我搭訕
you弱唱 come over連讀 start up a連讀 just t省音
start up:啟動(dòng)、發(fā)動(dòng)
And trust me I'll give it a chance now
你知道我會(huì)予以回答
and d省音 trust t省音 give it連讀 it t省音
Take my hand, stop, Put Van The Man on the jukebox
牽起我手 緩緩?fù)Ｏ?在點(diǎn)唱機(jī)里放起Van The Man
take k省音 hand d省音 stop p省音 put t省音 man on連讀
Van the Man: Van Morrison,愛爾蘭的創(chuàng)作型全能藝人
jukebox n. 自動(dòng)唱機(jī)
And then we start to dance, and now I'm singing like
在歌聲中我們慢慢起舞 我輕輕哼著
and d省音 start t省音
Girl, you know I want your love
女孩兒 你知道我想得到你的愛
want your連讀
Your love was handmade for somebody like me
你的愛也只為像我這樣的人量身存在
handmade d省音 like k省音
handmade adj. 手工做的
Come on now, follow my lead
來吧 就跟著我
come on連讀 lead d省音
I may be crazy, don't mind me, say
我可能會(huì)失去理智 別太在意 就開口對(duì)我說
don't t mind d省音
Boy, let's not talk too much
噢男孩兒 別說太多話
not t省音
Grab on my waist and put that body on me
就摟著我的腰 用身體靠近我
grab on連讀 waist t省音wais and連讀 and d省音 putt that t 省音 body on連讀
Come on now, follow my lead
來吧 就跟著我
come on連讀 lead d省音
Come—come on now, follow my lead
就現(xiàn)在 跟著我來
come on連讀 lead d省音
I'm in love with the shape of you
我深陷在以你名狀的愛里
I'm in連讀 with th省音 shape of 連讀
be in love with sth.: 愛上
We push and pull like a magnet do
如磁鐵相吸相斥卻互不分離
push and連讀 and d省音 like a連讀 magnet g t省音
magnet n. 磁鐵；磁石；磁體
Although my heart is falling too
我的心也已隨你淪陷
heart is連讀
I'm in love with your body
你的身體亦讓我無比眷戀
I'm in連讀
Last night you were in my room
昨晚你在我房間過夜
last t省音 night you連讀
And now my bed sheets smell like you
今晨床單上你的香氣流連
and d省音 bed d省音 sheets ts省音
Every day discovering something brand new
每一天都會(huì)有嶄新的發(fā)現(xiàn)
every 第一個(gè)e弱讀 brand d省音
I'm in love with your body
你的身體讓我深陷眷戀
I'm in連讀
想知道卡卡老師的發(fā)音秘訣?關(guān)注微信公眾號(hào) 卡卡課堂
