英音和美音,原來(lái)這么多單詞聽(tīng)起來(lái)都不一樣!
英式英語(yǔ)和美式英語(yǔ),在很多方面都有所不同,包括在細(xì)微的語(yǔ)法使用,單詞的拼寫(xiě)以及單詞的發(fā)音上都有一些區(qū)別。今天我們主要分享一些常用單詞英美發(fā)音的區(qū)別。
先來(lái)聽(tīng)一段歌詞:
You say eether and I say eyether,
你說(shuō)兩個(gè) 我說(shuō)倆
You say neether and I say nyther;
你說(shuō)不要 我說(shuō)憋
Eether, eyether, neether, nyther,
啥玩意兒 傻傻分不清楚
Let's call the whole thing off!
咱還是拉倒吧
歌詞摘選自《Let's call the whole thing off》-Louis Armstrong / Ella Fitzgerald
(備注:歌詞中的拼寫(xiě)不是規(guī)范的書(shū)寫(xiě),只是為了說(shuō)明同樣單詞不同發(fā)音而進(jìn)行的指示性書(shū)寫(xiě)方式)
neither adj. (兩者) 都不的;
either adj. (兩者中) 任一的; 非此即彼的,兩者擇一的;
leisure n. 閑暇; 悠閑; 空閑時(shí)間; 安逸;
tomato n. 番茄,西紅柿;
progress n. 進(jìn)步,發(fā)展;前進(jìn)
dictionary n. 字典;詞典
ballet n. 芭蕾舞劇;芭蕾舞樂(lè)曲
herb n. 香草,藥草
frontier n. 前沿;邊界;國(guó)境
laboratory n. 實(shí)驗(yàn)室,研究室
想知道卡卡老師的發(fā)音秘訣?關(guān)注微信公眾號(hào) 卡卡課堂