卡卡課堂 971 那些讓老外聞風(fēng)喪膽的中國美食，你最喜歡哪一款？

世界上有很多美食都是聞著臭，吃著真香系列。曾經(jīng)一度對螺螄粉不屑的我，已經(jīng)在嗦粉的路上越走越遠，不能自拔。不過每次吃之前，都要和鄰居，家人提前打個招呼，讓他們做好心理準備，才敢小心翼翼地放靈魂湯汁和酸筍。

確實，不是每個人都能get到螺螄粉的靈魂。在國內(nèi)況且如此，老外是怎么看待這些味道很大的美食呢？

之前，有這么一條新聞上了熱搜：據(jù)說是某留學(xué)生在家做螺螄粉，結(jié)果被意大利鄰居聞到，以為是生化武器而報了警，還被罰了40歐元。

除了螺螄粉，今天我們盤點下我們熟知的那些聞起來臭，吃起來香的中國美食。

首先看下關(guān)于螺螄粉的表達：

毛蛋

Balut

在接下來要說毛蛋，這個毛蛋應(yīng)該是至今我唯一一個不敢嘗試的一種食物。

Balut is widely enjoyed across numerous provinces in China, especially in the south.

毛蛋在中國許多省份都很受歡迎，尤其是在南方。

 

臭豆腐

Stinky tofu

每次評選“黑暗料理”，臭豆腐都不會遲到。

聞一下就讓人聞風(fēng)喪膽。

Stinky Tofu is a traditional Chinese snack, usually sold in night markets or on street vendors.

臭豆腐是一種傳統(tǒng)的中國小吃，通常在夜市或街頭小販處出售。

皮蛋
Century egg
皮蛋能進入榜單當然當仁不讓。

畢竟連站在食物鏈頂端的男人都對它的威力親自蓋章。

想知道卡卡老師的發(fā)音秘訣?關(guān)注微信公眾號 卡卡課堂

英語口語