卡卡課堂 1027 雙十一剁手節(jié)

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9961/kkzcyy1027.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

今年雙十一竟然在十月開(kāi)啟， 本次購(gòu)物優(yōu)惠活動(dòng)規(guī)則真的是又多又難搞啊，去年蓋樓，今年養(yǎng)貓。大家都表示快被規(guī)則逼瘋了。

那些折扣的套路越來(lái)越多越來(lái)越復(fù)雜，大家好像也挺煩這個(gè)要搶滿減券那個(gè)要熬夜等到0點(diǎn)付定金的，所以如果現(xiàn)在有哪個(gè)品牌說(shuō)：“我們不整那些花里胡哨的，直接雙十一當(dāng)天打?qū)φ?” 說(shuō)不定真能吸一波粉。

“雙十一，不僅要凌晨付定金，還要凌晨付尾款，這個(gè)年紀(jì)真心熬不動(dòng)，第二天起來(lái)頭痛欲裂，為了那一點(diǎn)點(diǎn)優(yōu)惠，不值得啊不值得，以后再也不這樣了。 ”

也有網(wǎng)友稱，剛開(kāi)始的雙十一真是實(shí)實(shí)在在的半價(jià)活動(dòng)，不用預(yù)售，不用精打細(xì)算，不用熬夜， 想念以前真正5折的時(shí)候，那個(gè)時(shí)候沒(méi)有津貼這些， 以前是實(shí)打?qū)嵉谋阋?現(xiàn)在雙十一不會(huì)數(shù)學(xué)還真算不出優(yōu)惠。

網(wǎng)友們紛紛表示“本來(lái)打算買(mǎi)東西的我，看完規(guī)則后，果斷放棄了，覺(jué)得保持開(kāi)心更重要”。

今天就跟大家聊聊買(mǎi)買(mǎi)買(mǎi)相關(guān)的英語(yǔ)表達(dá)！

1. Money burns a hole in your pocket.

花錢(qián)如流水

I've always found that money burns a hole in my pocket, so I've never been able to keep a proper savings account.

我總是花錢(qián)如流水，所以我一直沒(méi)有辦法開(kāi)一個(gè)專門(mén)的儲(chǔ)蓄賬戶。

2. splurge [spl??rd?]

v. 亂花(錢(qián)); 糟蹋(錢(qián)); 揮霍;

She always splurges on too many bags.

她在包包上揮霍太多錢(qián)了。

3. Manage your budget（[?b?d??t]預(yù)算）

精打細(xì)算

4.囤貨

stock up [st?k ?p] v. 貯備;囤積

hoard [h??rd] v. 貯藏;囤積;(尤指)秘藏

用英語(yǔ)怎么說(shuō)？除了用 stock up這個(gè)表達(dá)之外，也可以用hoard, 愛(ài)囤貨的人可以叫hoarder。但是這個(gè)詞會(huì)帶一點(diǎn)點(diǎn)貶義，說(shuō)自己的話就含有自嘲的意思。

Boy: How many shoes do you have in this closet?

Girl: Oh I only have 12 here, you should see my garage.

I have about 300 there, but don't worry they are all in boxes.

Boy: Girl you're a hoarder of shoes.

男孩：你衣柜里有多少鞋？

女孩：噢這里只有12雙，你應(yīng)該看看我的車庫(kù)。我有300雙在那兒，不過(guò)別擔(dān)心，都在盒子里。

男孩：姐，你是有囤鞋癖吧。

想知道卡卡老師的發(fā)音秘訣?關(guān)注微信公眾號(hào) 卡卡課堂