卡卡課堂 1366 恐懼是女性面臨的諸多障礙的根源

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9961/Nkkzcyy1366.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

馬上就要到女王節(jié)了！
這個特別的日子，讓我想起了一個非常優(yōu)秀的女性- Sheryl Sandberg。
她是Facebook首席運營官，被媒體稱為“Facebook的第一夫人”，她也是第一位進(jìn)入Facebook董事會的女性成員。同時，她還是福布斯上榜的前50名“最有力量” 的商業(yè)女精英之一，女權(quán)主義者，2013年曾登上《時代周刊》雜志封面，并被《時代》雜志評為全球最具影響力的人物之一。


作為女性，是一件非常不容易的事情。
也許在經(jīng)歷婚姻之前，你可以是家里的小公主，職場中的精英。
但是在面臨婚姻后，很多女性，都很難做到某種人生的平衡。
有太多的女性在經(jīng)歷婚戀后，身心都產(chǎn)生了巨大的改變。


一個成熟的女性，不應(yīng)該只局限在自己的某種身份，或是別人的評價中。
而是，真正了解自身的價值，對生命充滿熱愛的同時，找到屬于自己的人生使命。
Sheryl Sandberg在我看來，就是這樣的人。
她寫得書《Lean in》（《向前一步》）值得每位女性參考。
作為全球千百萬女性眼中集家庭與事業(yè)于一身的成功典范，
謝麗爾·桑德伯格在本書中深刻地剖析了男女不平等現(xiàn)象的根本原因，
解開女性成功的密碼。


今天我們分享一句Sheryl Sandberg說過的話。




Quote to learn for today
Fear is at the root of so many of the barriers that women face. Fear of not being liked. Fear of making the wrong choice. Fear of drawing negative attention. Fear of overreaching. Fear of being judged. Fear of failure. And the holy trinity of fear: the fear of being a bad mother/ wife/ daughter.


翻譯
恐懼是女性面臨的諸多障礙的根源。害怕不被喜歡。害怕做出錯誤的選擇。害怕引起負(fù)面注意。害怕過度雄心勃勃而失敗。害怕被評判。害怕失敗。以及恐懼的三位一體：害怕成為一個壞母親/妻子/女兒。


發(fā)音技巧及斷句




關(guān)于Sheryl Sandberg


雪莉·桑德伯格（Sheryl Sandberg）1969年8月28日出生于華盛頓。曾任克林頓政府財政部長辦公廳主任、谷歌全球在線銷售和運營部門副總裁。
在2019福布斯全球億萬富豪榜，以16億美元當(dāng)選第1425位。
2020年3月16日，雪莉·桑德伯格以150億元財富位列《2020胡潤全球白手起家女富豪榜》第34位。