卡卡課堂 1403 石原理美是怎么從“土妞”逆襲成“時(shí)尚Icon”的？

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9961/kkzcyy1403.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

36歲石原理美當(dāng)媽的新聞上了熱搜。
4月23日，日媒在網(wǎng)絡(luò)上宣布36歲石原理美成功當(dāng)媽，孩子順利出生，母子平安。


石原里美是典型的“后天美女”，她的變美逆襲史非常值得我們這些普通女生去學(xué)習(xí)，
而且對(duì)黃皮膚、面部五官比較平的亞洲人也有很大的借鑒意義。
剛剛出道時(shí)，


石原看起來(lái)還是土土的。
但是在不斷調(diào)整妝容，提亮膚色，改變發(fā)型和體態(tài)，加上十分到位的表情管理后，
石原已經(jīng)儼然逆襲為日本的國(guó)民女神了。


今天節(jié)目中，我們分享下“土氣”“洋氣”英語(yǔ)怎么說(shuō)？


問題來(lái)了，
你知道“太土了”用英語(yǔ)怎么說(shuō)？
一起來(lái)學(xué)習(xí)下吧。


 “土氣”多用來(lái)指“不時(shí)髦的”，


1.可用 rustic /?r?st?k/表示。
這個(gè)單詞的意思是：鄉(xiāng)下人; 鄉(xiāng)巴佬;


Jack is always dressing in a rustic style.
杰克總是穿得很土氣。


A: How about my new dress?
我的新裙子怎么樣?
B:To be honest, a little bit rustic.
老實(shí)講，有點(diǎn)兒土氣。


2.down-to-earth意思是：實(shí)際的、樸實(shí)的、接地氣的。
Here is a very down-to-earth restaurant.
這里有一家很接地氣的餐廳。




3.tacky / ?t?ki/ adj. 低劣的； 俗氣的
She is wearing a tacky red dress.
她穿著一件俗氣的紅色裙子。


“洋氣”英文怎么說(shuō)？


 “洋氣”的意思實(shí)際上是“時(shí)髦的，流行的”，
所以可以用stylish表示。


Lily wears a stylish dress and is very attractive.
莉莉穿得很洋氣，十分引人注目。
 
modern“時(shí)髦的”
fashionable“流行的，時(shí)髦的”
trendy“流行的”等