在中國,由于計劃生育政策的貫徹實施,我們國家的人口增長得到了緩解。據研究,中國將有3000萬單身漢,這意味著男性娶老婆的壓力將變得很大。在烏克蘭,情況相反,女生數量超過男生。人們開玩笑說,中國男孩可以去烏克蘭尋求機會了。
Many years ago, some pictures showing that Chinese boys married Ukraine girls were very popular on the Internet. The boys were homely looking while the girls were so pretty. People started to pay a lot of attention on this country. Indeed, there were so many pretty girls and the proportion of gender loses balance. As a result, many girls can’t find boyfriends.
許多年前,一些中國男孩與烏克蘭女孩結婚的照片放在互聯(lián)網上非常受歡迎的。男孩長相平平,而女孩卻是非常的漂亮。人們開始關注這個國家。的確,那里真的很多漂亮的女孩,更重要的是,這里性別比例失衡。因此,很多女孩都找不到男朋友。
Now Ukraine government has announced that Chinese tourists can make their visas as they come to this land. It is good news for both countries. Chinese people can have a look at the beautiful scenery and Ukraine can promote their economic development. By the way, maybe there will be more couples between the two countries.
現在烏克蘭政府已經宣布,中國游客可以落地簽證。這對兩個國家來說是個好消息。中國人可以看看美麗的風景、烏克蘭也可以促進他們的經濟發(fā)展。這樣子看來,也許將會有更多的跨國婚姻。