伴隨著深刻的社會變革所帶來的繁榮,許多問題也隨之。 ,無論是年輕的,應該有家庭的財富與否是一個非常顯著的。
It is widely accepted that we have been living in a "the rich gets richer whereas the poor gets poorer" age in terms of income gaps within a generation. There is an old saying in China, "the offspring of low-income can grow faster" which means the children of low-income family have better problem-solving abilities during adulthood. But is it really true?
它已被廣泛接受,我們一直生活在一個“富人變得更富,而窮人越來越窮”收入差距在一代歲。有說在中國是一個古老的,“低收入家庭的后代可以成長得更快”,這意味著,低收入家庭的孩子有更好的解決問題的能力在成年。但它是真的嗎?
Recently I have read much news about affluent 2nd generation which in most cases is negative. Born with a silver spoon in their mouth, they don't have to worry about luxurious cars, houses and so on. The characters of them are always criticized by the public. Sometimes they just think about themselves and forget other people's feelings including their parents. I have never known them to behave any other than selfishly.
最近,我讀了富裕的第二代的消息,在大多數(shù)情況下是負的。在他們的嘴里含著一把銀勺出生,他們不必擔心豪華汽車,房子等。他們一直為市民所詬病的字符。有時候,他們只是對自己的看法,忘記了其他人的感受,包括他們的父母。我從來不知道他們的行為比其他任何自私。
Sometimes they are peacockish and wasteful, but they think they can do to their way of thinking. On the contrast, some rich young people are more serious to life, and they think more and feel stressful at the same time.
有時他們是虛榮和浪費,但他們認為他們可以做他們的思維方式。對比,一些年輕人豐富更嚴重的生活,他們認為更多,同時感到緊張。
Personally, I believe children raised in household not in possession of a good fortune are conditioned in their early life to exercise self-control and self-restraint. Through the childhood and early adulthood they are used to repeated experiences of parents' rejections of their requests. It is most difficult for them get a successful career, they may be much more difficult. As they are cultivated to have a strong mind and have many beautiful virtues inside, they are more likely to be loved or accepted by the public.
我個人認為,家庭不擁有一個良好的財富中提出的兒童在其早期生活條件行使自我控制和自我約束。通過童年和成年早期,它們被用來重復經(jīng)驗的父母拒絕他們的要求。這是最困難的,因為他們獲得一個成功的職業(yè)生涯,他們可能會更加困難。由于他們是培養(yǎng)堅強的心態(tài),里面有許多美麗的美德,他們更容易被人愛或為大眾所接受。
As far as I know, personal wealth is not measured by what your parents may give you, but is measured by personal ability and personal virtues.
據(jù)我所知,個人財富不是衡量你的父母給你,但是是衡量個人能力和個人的美德。