中國(guó)的傳統(tǒng)節(jié)日 Chinese Traditional Festivals

When the traditional festival comes, everybody is excited about it, because they will have holiday to relax. The meaning of these festivals is remembered by the old generation all the time, while some young people do not know. So when we enjoy the holiday, we need to know more about the traditional culture.

大家都會(huì)很興奮得知有傳統(tǒng)節(jié)日將要來(lái)臨時(shí)，因?yàn)樗麄儠?huì)有假期來(lái)放松自己。老一輩都記得這些節(jié)日的意義，然而有些年輕人卻不知道。所以，當(dāng)我們享受假日時(shí)，也需要更多的了解傳統(tǒng)文化。

A foreign girl shot a video to ask Chinese young people something about Mid-autumn festival. To everybody’s surprise, a lot of them did not know the story about this big day. When I was very small, I have watched many TV series telling about the myth of Hou Yi and his wife. I learned many Chinese myths and legends from the shows. Though some people enjoy the festival, they should learn the culture.

一名外國(guó)女孩拍攝了一個(gè)視頻，在視頻中問(wèn)中國(guó)年輕人一些關(guān)于中秋節(jié)的事情。讓大家吃驚的是很多人都不知道這個(gè)大日子的故事。在我很小的時(shí)候，我看了很多電視劇講述了后羿和他妻子的故事。從這些電視劇中我了解到了許多中國(guó)的神話和傳說(shuō)。雖然有些人很享受這些節(jié)日，但是他們也應(yīng)該學(xué)習(xí)那些文化。

With the development of Chinese economic power, more and more foreigners are interested in learning Chinese. Some are very crazy about the traditional culture. They study famous great old poems and novels, treating the great characters as idols.

隨著中國(guó)經(jīng)濟(jì)實(shí)力的發(fā)展，越來(lái)越多的外國(guó)人對(duì)學(xué)習(xí)漢語(yǔ)感興趣，有一些人還對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)文化非常著迷。他們研究著名的古老詩(shī)歌和小說(shuō)，把偉大的人物當(dāng)做偶像。

The traditional festival is the important way to preserve our culture, which is the great treasure of human being. We are so proud of it, because it is priceless.

傳統(tǒng)節(jié)日是保護(hù)我們文化的一種重要方式，也是人類最偉大的寶藏。這樣的文化讓我們非常自豪，因?yàn)槟鞘菬o(wú)價(jià)的。