A Touching Event 一件感人的事

一件感人的事

Yesterday afternoon I went to the Yuexiu Park. It happened that I saw a touching event. At that time, some people were boating on the lake. Among them was perhaps a happy family. They were taking photos when suddenly the girl fell off the boat into the water. She was struggling and her parents cried out, "Help!Help !" It was obvious that they could not swim at all. From nearby a young man immediately rushed to the lake. Without taking off his clothes, he jumped into the water and quickly swam towards the girl lwho was already tired out. At last he carried her to the lake side. She was saved!

昨天下午我去越秀公園玩，碰巧看到一件感人的事情。當(dāng)時(shí)，有一些人在湖上劃船。在他們中有一家人正玩得開(kāi)心。他們正在拍照，忽然小女孩從船上落入水中。她在在水中拼命掙扎，她的父母大聲呼救;顯然他們不會(huì)游泳。附近一個(gè)年輕人立即向湖邊沖去。他沒(méi)有來(lái)得及脫衣服就迅速跳入湖中向那個(gè)筋疲力盡的女孩游去，最后他將小女孩拖向湖邊，她終于得救了。

How happy the parents were! Before they thought of thanking the Young man, he had disappeared!

小女孩的父母喜極而泣，當(dāng)他們想起感謝那位年輕人時(shí)，他已消失在人海。

【words】

touching adj. 動(dòng)人的，令人同情的

e.g. This movie was very touching.

struggle vi. 奮斗，努力;掙扎

e.g. Life is not a tragedy but a struggle.

disappeare vi. 消失;失蹤;不復(fù)存在

e.g. I really disappear from your world .