第42天:怎樣詢價(jià)

　　星級(jí)典句：

　　第一句：Many of customers are interested in your "Seagull" brand household scissors and we wish to have your Shanghai quotations.

　　我們的很多顧客對(duì)你們的海鷗牌家用剪刀感興趣，我們現(xiàn)向你方詢問上海報(bào)價(jià)。

　　A: Many of customers are interested in your "Seagull" brand household scissors and we wish to have your Shanghai quotations.

　　我們的很多顧客對(duì)你們的海鷗牌家用剪刀感興趣，我們現(xiàn)向你方詢問上海報(bào)價(jià)。

　　B: How many goods do you want?

　　你們想要多少貨?

　　A: 5000.

　　5000把。

　　第二句：Please make an offer before the end of this month.

　　請(qǐng)?jiān)诒驹碌浊敖o我們回復(fù)。

　　A: And the delivery?

　　價(jià)格怎么算?

　　B: On CIF Hong Kong.

　　到香港碼頭的到岸價(jià)。

　　A: OK. We will inform you as soon as possible.

　　好的。我們會(huì)盡快通知您。

　　B: Please make an offer before the end of this month.

　　請(qǐng)?jiān)诒驹碌浊敖o我們回復(fù)。

　　填寫“詢價(jià)單”時(shí)，盡可能將產(chǎn)品規(guī)格、型號(hào)、數(shù)量等信息填寫完整，運(yùn)用合適的專業(yè)術(shù)語。

　　其他表達(dá)法：

　　Please make us an offer for hand-made leather gloves.

　　請(qǐng)給我們手工皮手套的報(bào)價(jià)。

　　Please make us an offer of giving your price FOB New York.

　　請(qǐng)給我們到紐約的離岸價(jià)報(bào)價(jià)。