首先來(lái)做個(gè)簡(jiǎn)短的自我介紹吧。 說(shuō)說(shuō)你為什么想要學(xué)習(xí)那種語(yǔ)言。講講每周你哪個(gè)時(shí)間段可以進(jìn)行語(yǔ)言交換,再給大家推薦幾個(gè)適合做語(yǔ)言交換的場(chǎng)所。
我在中國(guó)的時(shí)候,通常會(huì)選擇星巴克或者 Costa 進(jìn)行語(yǔ)言交流*。這些地方很容易找到,環(huán)境比較安靜,而且對(duì)于和陌生人見面來(lái)說(shuō)是安全的。 要是你有時(shí)間,還有個(gè)不錯(cuò)的辦法哦。你可以打印 10 - 20 份自我介紹,然后把它們張貼在你所在城市外國(guó)留學(xué)生比較集中的幾所大學(xué),或者是外國(guó)人常去的咖啡館、面包店、商店等地方。 要是沒時(shí)間去這些地方發(fā)布信息,那也可以在網(wǎng)上聯(lián)系你所在城市的外國(guó)人。
我在中國(guó)的時(shí)候,曾通過(guò)這些網(wǎng)站來(lái)結(jié)識(shí)新的語(yǔ)言伙伴:conversationexchange.com、couchsurfing.com、italki.com。 在這些網(wǎng)站上,你可以搜索到居住在你所在城市、說(shuō)你想要學(xué)習(xí)的語(yǔ)言且想練習(xí)漢語(yǔ)的外國(guó)人。搜索到之后,就可以給他們發(fā)送自我介紹的信息,邀請(qǐng)他們和你進(jìn)行語(yǔ)言交換。 我強(qiáng)烈建議你多聯(lián)系一些人,因?yàn)橐业?2 - 3 個(gè)認(rèn)真、可靠、有趣并且有足夠空閑時(shí)間跟你一起練習(xí)語(yǔ)言的人,可能需要聯(lián)系 30 個(gè)外國(guó)人。在這 30 個(gè)人當(dāng)中,大概會(huì)有 12 個(gè)人回復(fù)你。而這 12 個(gè)人里面,通常會(huì)有 2 - 3 個(gè)人已經(jīng)回國(guó)或者搬到其他城市了。剩下的 9 - 10 個(gè)人當(dāng)中,可能會(huì)有 3 - 4 個(gè)人不太靠譜,到了你們約好的時(shí)間突然取消或者更改計(jì)劃。所以,在最初聯(lián)系的 30 個(gè)人里面,*你可能只會(huì)見到 5 - 6 個(gè)人。在這些人當(dāng)中,可能會(huì)有幾個(gè)不太正?;蛘吆軣o(wú)聊的人,也可能會(huì)覺得你很無(wú)聊。如果你是正常的,也不是特別無(wú)聊的人,那么應(yīng)該可以和其中 2 - 3 個(gè)人愉快地交流。這 2 - 3 個(gè)人就是你學(xué)習(xí)外語(yǔ)最重要的“資源”,他們比任何老師、課程或者教材都更有價(jià)值。我現(xiàn)在會(huì)漢語(yǔ)和西班牙語(yǔ),這都要?dú)w功于過(guò)去 5 年多,無(wú)論在哪個(gè)城市,我都能找到*、耐心且有幽默感的語(yǔ)言伙伴,并且每周和他們見面練習(xí)口語(yǔ)。 *二:*途徑 我個(gè)人比較喜歡面對(duì)面交流,很少使用 Skype 或者其他即時(shí)通訊工具。不過(guò)我也聽說(shuō)很多人說(shuō)在網(wǎng)上進(jìn)行語(yǔ)言交換的效果也挺不錯(cuò)的。 如果你所在的城市外國(guó)人不多,或者你性格比較內(nèi)向,又或者在寒冷的中國(guó)冬天不想出門,那么在網(wǎng)上進(jìn)行語(yǔ)言交換可能是你*的選擇。 你也可以使用我前面推薦的 conversationexchange.com 和 italki.com 來(lái)聯(lián)系語(yǔ)言伙伴。
不過(guò)在這種情況下,就不要把搜索范圍局限在你所在的城市了,可以面向全世界。當(dāng)然,為了找到合適的語(yǔ)言伙伴,你可能還是需要聯(lián)系很多人。 在聯(lián)系他們的時(shí)候,*清楚地說(shuō)明你每周哪個(gè)時(shí)間段有空,還要考慮到兩國(guó)的時(shí)差。
注意事項(xiàng):該做和不該做的
1. 注意安全。在你和對(duì)方還不是很熟悉的情況下,除非已經(jīng)見過(guò)好幾次面了,否則不要約在語(yǔ)言伙伴家里進(jìn)行語(yǔ)言交換。
2. 盡量不要取消已經(jīng)約好的語(yǔ)言交換*。
3. 如果還沒見過(guò)面的語(yǔ)言伙伴已經(jīng)兩次取消了,那以后就不要再和他聯(lián)系了。有些人無(wú)法管理好自己的生活,總是改變計(jì)劃,這會(huì)浪費(fèi)你的時(shí)間,還會(huì)影響你生活中的其他安排。你可以利用這段時(shí)間再去找一個(gè)可靠的伙伴。
4. 如果是在網(wǎng)上進(jìn)行,那種只是打字聊天的社交通訊交流是不算的。想要提高外語(yǔ)能力,必須開口說(shuō)。
5. 如果你的口語(yǔ)水平比較低,別忘了提前準(zhǔn)備一些你想要練習(xí)的材料。