CNN News: 美國(guó)越戰(zhàn)紀(jì)念碑每年吸引游客約300萬(wàn)

The Vietnam Veterans Memorial is located on the south end of the National Mall and receives around 3million visitors each year.
越戰(zhàn)紀(jì)念碑位于國(guó)家廣場(chǎng)南端，每年吸引游客約300萬(wàn)。
When anyone leaves a memento, it travels 12 miles here, to the National Park Service's regional storage facility.
如果有人留下紀(jì)念品，這些紀(jì)念品就會(huì)遠(yuǎn)行12英里到達(dá)美國(guó)國(guó)家公園管理局的區(qū)域儲(chǔ)存設(shè)施中。
As we found the corner, this is where we store the Vietnam collection. There's over 1,400 boxes here. They're all organized by when they were left at the wall. So, it's all in chronological order and we've been collecting since 1982. I think there's probably anywhere between 250,000 and 400,000 objects.
我們找到的這個(gè)角落就是儲(chǔ)存越戰(zhàn)紀(jì)念碑紀(jì)念品的地方。這里有1400多個(gè)箱子。我們按照這些箱子放在紀(jì)念墻的時(shí)間進(jìn)行存儲(chǔ)。所以，這些箱子是按照時(shí)間順序擺放的，而我們是從1982年開(kāi)始收集這些紀(jì)念品的。我認(rèn)這些為紀(jì)念品大概有25萬(wàn)到40萬(wàn)件。